পাতা:ব্রাহ্মধর্ম্ম প্রতিপাদক শ্লোকসংগ্রহ (১৮৭৫).pdf/১৫৯

( ১৫২ ) যিনি ঈশ্বরেতে আত্মসমপণ করেন এবং সদনুষ্ঠান করেন, তিনি তাহার প্রভুর নিকট পুরষ্কার পাইবেন । তাহাদিগের উপর কোন ভয় আসিবে না, এবং তাহাদিগের ক্লেশও পাইতে হইবে না । 4. To God belongeth the east aud the west; therefore, whithersover ye turn yourselves to pray, there is the face of God ; for God is omnipresent and omniscient.—CHAP. Ir. . পূৰ্ব্ব পশ্চিমদিক উভয়ই ঈশ্বরের। অতএব যে দিকে ফিরিয়া তোমরা উপাসনা করিবে সেই দিকেই তাহার আনন, কেননা পরমেশ্বর সর্বব্যাপী এবং সৰ্ব্বজ্ঞ । 5. But as for those who repent and amend, and make known what they concealed, I will be turned unto them, for I am easy to be reconciled and merciful.—CHAP. II. কিন্তু যাহারা অনুতাপ করে, আপনাদিগকে সংশোধন করে এবং অন্তরস্থ গুপ্ত বিষয় সকল প্রকাশ করে, আমি তাহাদিগের দিকে ফিরিব, কারণ আমি সহজেই পুনৰ্ম্মিলিত হই এবং তামি করুণাময় । 6. Your God is one God ; there is no God but He the most rmerciful.—CHAP. II. তোমাদের ঈশ্বর একই ঈশ্বর ; সেই সৰ্ব্বমঙ্গলময় ভিন্ন আর ঈশ্বর নাই । God is the patron of those who believe ; he shall lead them out of darkness into light. —CHAP. II. র্যাহারা বিশ্বাস করেন ঈশ্বর তাহাদের সহায় । তিনি র্তাহাদিগকে অন্ধকার হইতে আলোকে লইয়া যাইবেন ।