পাতা:ভগবদ্গীতা - গৌরীশঙ্কর তর্কবাগীশ.pdf/১২৫

* ,'e'Urfgg 1) . ভগবদগীতা বাঙ্গালা । ১২৩ প্ৰণাম করি, প্ৰসন্ন হও, অতি ভয়ঙ্করামুৰ্ত্তি তুমি, কে ? আমাকে বল। তুমি আদি পুরুষকি নিমিত্ত এৰূপ করিতেছি,তাহা আমি বুঝিতে পারি না, অতএব তোমাকে বিশেষ ৰূপে জানিতে ইচ্ছা করি। ৩১ ৷ (অৰ্জ্জুনের এই প্রার্থনায় শ্ৰীভগবান কহিতেছেন)। আমি লোক সকলের বিনাশক উৎকট কাল, ইহলোকে সৰ্ব্বপ্রাণির সংহারার্থ প্ৰবৰ্ত্ত হইয়াছি, তুমি হন্তা-ব্যতিরেকে প্ৰতি সৈন্যদলে বিশেষতঃ ভীষ্ম দ্ৰোণাদির সেনাগণমধ্যে যে সকল যোদ্ধাগণ অবস্থিত হইয়াছে, ইহার কেহ জীবিত থাকিবেক না । ৩২ ৷ অতএৱ যুদ্ধার্থে গাত্ৰোথান করিয়া (দেবতাদিগের অজেয় ভীষ্ম-দ্ৰোণাদিকে পরাজয় পুৰ্ব্বক) এই যশোলাভ কর, আর অবহেলা ক্ৰমে শত্রুপরাজয় করিয়া অতি সুসম্পন্ন রাজ্য ভোগ কর, (কালৰূপ) আমি পুৰ্বেই তোমার শত্ৰু সকলকে নষ্ট করিয়াছি, হে সব্যসাচিন! (বামহস্তে শরক্ষেপকরণসমৰ্থ) তুমি কেবল নিমিত্তমাত্র হও । ৩৩' (ভীষ্ম-দ্রোণাদিকে পরাজয় করিতে পরিবেন কি না, পূর্বে অৰ্জ্জুন। এই আশঙ্কা করিয়াছিলেন, এক্ষণে শ্ৰীকৃষ্ণ সেই সন্দেহ নিবারণ করিতেছেন)। অতীন্ম, দ্রোণ, জয়দ্ৰথ, কৰ্ণ এবং অন্য অন্য বীর সকলকে আমি প্রায় নষ্ট করিয়া রাখিয়াছি, এইক্ষণে তুমি নিপাতিত কর, ভয় করব না, যুদ্ধ কর, এ যুদ্ধে তুমি শক্ৰ সকলকে পরাজয় করিতে পারিবা৷ ৩৪ ৷৷ ( ইহার পর সঞ্জয়, শ্ৰীকৃষ্ণাৰ্জ্জুনের এই সকল বৃত্তান্ত ধৃতরাষ্ট্রকে কহিতেছেন) শ্ৰীভগবানের এই বাক্য ‘শ্রবণ করিয়া কিরীটী (অর্থাৎ অৰ্জ্জুন) অতি ভয়ে কস্পিত এবং অতি নম্রভাৰে শ্ৰীকৃষ্ণকে প্ৰণতি পূর্বক কৃতাঞ্জলি হইয়া গদগদস্বরে পুনৰ্বার কহিতেছেন। ৩৫ । (এই বক্তব্য একাদশ শ্লোক অৰ্জ্জুনের উক্তি ) হে হৃষীকেশ! তোমার মাহাত্ম্যসংকীৰ্ত্তনেN (কেবল আমিই হৃষ্ট হই এমত নহে, ) সমুদায় জগৎ প্ৰহৃষ্ট এবং অনুরক্ত হয়, রাক্ষস সকল ভীত হইয়া নানা দিগে পলায়ন করে, এবং সিদ্ধগণ যে তোমাকে প্ৰণাম করেন, তাহা অতি মুক্তিসিদ্ধ হয়। ৩৬ ৷ সকলে তোমাকে প্ৰণাম করিবেন না কেন? छूभि অনন্ত । দেবগণের ঈশ্বর, জগদাধার ও ব্ৰহ্মার। প্ৰণম্য এবং ব্ৰহ্মারও জনক । আর ইহার क्षाभिङ्कङ फ्रीिका । মিত্যস্মিন্নর্থে। হে হৃষীকেশ! যতএবং ত্বমস্তুতপ্রভাবৌ-ভক্তিবৎসল্যুশ্চাতস্তব • প্ৰকীৰ্ত্তা LDLLDDBBBD D BDDYYDDB S gOBYBuDuBD S BDBDBSzYSBBBS KzDBDDDS S MYS র্ষেণ হৰ্ষং প্রশ্নোতি, প্ৰত্যৎ স্থানে, যুক্তমিত্যর্থঃ । তথা জগদম্বরাজ্যতে চ অনুরাগমুপৈতি যৎ ; তথা রক্ষাৎসি ভীতানি সন্তি দিশঃ প্ৰতি ফ্রব্যক্তি পলায়ন্তে ইতি যৎ ; তথা সৰ্ব্বে যোগBBDDBBDDBDL SzzS YDDBBD MKKBDuBuuD YD S LYBu uuDS DDDD S DD uBS BDDLt Dt DLB BDDiDD zBuB SDD BDBDBBDDBS BDBDBDB SGD BBD SDB BuDDDBDS BDuDuDuuDuDB BDiDDS DDDS S DBD D DBDBDY Dii S kBBiiiDuDSDBDBuBBBBB S BDBS য়সে গুরুতরায়, আদিকত্রে চ ব্ৰহ্মণোহপি জনকায় । কিঞ্চ সন্ধািজং অসন্দৰ্যক্তক, অভ্যাং