এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৫২
ভানুসিংহের পত্রাবলী
আমাদেরই ঘর উজ্জ্বল ক’রে দাঁড়িয়েচেন। গোটাকতক মেঘ দিগন্তের কোণে মাঝে মাঝে জটলা করে; কিন্তু তাদের নন্দী-ভৃঙ্গীর মতো কালো চেহারা নয়, তা’রাও শ্বেতকিরণের মালা প’রেচে, শ্বেত চন্দনের ছাপ লাগিয়েচে—ললাটে ভ্রূকুটির লেশ নেই। ইতি, ৬ই আশ্বিন, ১৩২৫।
২০
শান্তিনিকেতন
প্রথম যখন তোমার চিঠি পেয়েছিলুম, তোমার চিঠিতে “প্রিয় রবিবাবু” প’ড়ে ভারি মজা লেগেছিলো। ভাব্লুম রবিবাবু আবার “প্রিয়” হবে কেমন ক’রে? যদি হ’তো “প্রিয় মিষ্টার ট্যাগোর”, তা হ’লে তেমন বেমানান হ’তো না; কেন না রবিবাবু প্রিয়ও হ’তে পারে, অপ্রিয়ও হ’তে পারে, এবং প্রিয় অপ্রিয় দুইয়ের বাহিরও হ’তে পারে। তুমি যখন চিঠি লিখেছিলে, তখন রবিবাবু প্রিয়ও ছিল না, অপ্রিয়ও ছিল না, নিতান্ত কেবলমাত্র রবিবাবুই ছিল। কিন্তু চিঠির ভাষায় মিষ্টার ট্যাগোরের ‘প্রিয়’ ছাড়া আর কিছু
