সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ তাহার বিবরণ পাঠাইয়া আমাদিগকে অনুগৃহীত করিয়াছেন। বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদের সকল বিভাগের কর্মীগণ আমাদের কৃতজ্ঞতাভাজন। আরও নানা প্রকার সাহায্যের দ্বারা বাধিত করিয়াছেন শ্রীঅচিন্ত্যপ্রিয় ভট্টাচার্য, অজিত দত্ত, শ্রীঅধীরকুমার মুখোপধ্যায়, অন্নদাশংকর রায়, শ্রীঅবকাশ জেনা, শ্রীঅমূল্য গুপ্ত, শ্রীঅরুণ দাশগুপ্ত, শ্রীঅরুণ সান্যাল, অলোকরঞ্জন দাশগুপ্ত, অসিতকুমার ভট্টাচার্য, অসীম চক্রবর্তী, শ্রীঅসীমরঞ্জন দাশগুপ্ত, শ্রীআবদুল ওয়াহাব মাহমুদ, শ্রীআবু সয়ীদ আইয়ুব, ঐআর. সত্যনারায়ণ রাও, ঐআশিস লাহা, উদয় বন্দ্যোপাধ্যায়, শ্রী এ প্রভাকর রাও, শ্রীকপিল ভট্টাচার্য, ঐকমলকুমার মজুমদার, কাজল ঘোষ, শ্রীকানাই কর্মকার, কার্তিক সাহা, শ্র। কে. এম. গোবি, শ্রীকেশব দত্ত ভাট, শ্রীখগেন ভৌমিক, ঐচিত্ততোষ দত্ত, চিত্রলেখা ভট্টাচার্য, চিত্রা দত্ত, শ্রজীবনকৃষ্ণ শেঠ, শ্রজ্যোতি রায়, জ্যোতি সেনগুপ্ত, শ্রীতন্ময় গঙ্গোপাধ্যায়, শ্রীতারকনাথ লাহিড়ী, দিনেনকুমার সোম, শ্রদীপককুমার বসু রায়চৌধুরী, শ্রদীপেন্দ্র মিত্র, শ্রীদুর্গাপ্রসাদ ভট্টাচার্য, শ্রধীরেন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায়, শ্রীনকুলচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, নগেন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়, নিরঞ্জন চক্রবর্তী, নির্মল চট্টোপাধ্যায়, নির্মলচন্দ্র সেনগুপ্ত, নির্মাল্য আচার্য, শ্রীনৃপেন্দ্র সাহা, প্রণতি মুখোপাধ্যায়, প্রতিমা ঘোষ, শ্রী প্রবোধকুমার ভৌমিক, প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়, শ্রীবিনয় চৌধুরী, শ্রীবিনোদকিশোর রায়চৌধুরী, বিমল মুখোপাধ্যায়, বিমলাকান্ত রায়চৌধুরী, শ্রীবীরেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী, শ্রীবেলা দত্তগুপ্ত, শ্রবোম্মান বিশ্বনাথ, শ্রব্রজেন্দ্রকুমার সুর, শ্রীব্রহ্মানন্দ গুপ্ত, শ্রভাস্কর মুখোপাধ্যায়, মধুসূদন দত্ত, শ্রীমনোমোহন ঘোেষ, শ্রীমানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়, মাসুদ হাসান, শ্রীমুরারিমোহন দে, শ্রমৈত্রী শুরু, শ্রীযাদব মুরলীধর মূলে, শীরেডিয়াম ভট্টাচার্য, শোভরাজ গুরুনানী, শ্রীশ্যামল সেনগুপ্ত, ঐশ্যামল চট্টোপাধ্যায়, শ্রীশ্যামাপদ বন্দ্যোপাধ্যায়, শ্রীকৃষ্ণ বাপুরও জোশী, শ্রসতীন্দ্র ভৌমিক, শ্রীসত্যরঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায়, শ্রীসমীর ভট্টাচার্য, সমীর সেনগুপ্ত, শ্রীসাবিত্রী বন্দ্যোপাধ্যায়, সুর, শ্রীসুনীলবিহারী ঘোষ, সুপ্রভা রায়, সুশোভন সরকার, এসোয়ানহিল্ড বী, হিরণকুমার সান্যাল ও হুমায়ুন কবির। অনুবাদের কাজে সাহায্য করিয়াছেন শ্রী অমল দাশগুপ্ত, শ্রীদেবজ্যোতি বিতীরঞ্জন সিংহ ও শ্রীসুধীরচন্দ্র লাহ। অমলেন্দ ঘোষ অনুগ্রহপূর্বক তাহার ‘বাংলা কোষগ্রন্থের কথা’ শীর্ষক কয়েকটি প্রবন্ধ ব্যবহার করিতে দিয়াছেন।
গ্রন্থমধ্যে নানা বিষয়ে অসম্পূর্ণতা ও বহুবিধ ত্রুটি রহিয়া গিয়াছে। এ জন্য সম্পাদকমণ্ডলী বিশেষ দুঃখিত। মণ্ডলী সর্ববিধ ত্রুটির পূর্ণ দায়িত্ব স্বীকার করিতেছেন। ভবিষ্যতে ইহাদের প্রয়োজনানুরূপ কালানুযায়ী প্রতিকার সাধনের উদ্দেশ্যে যে একটি স্থায়ী ভারতকোষ প্রতিষ্ঠান’ গঠনের প্রয়োজন, ইহা পদে পদে অনুভূত হইতেছে। ভারতকোষ কোনও ব্যক্তিবিশেষের কাজ নহে, সকলের সমবেত কাজচিন্তাশীল পাঠকবর্গকে এ কথা স্মরণ রাখিতে অনুরোধ করি এবং যে কোনও প্রকার ত্রুটি নির্দেশের দ্বারা সংকলনকার্যে সহায়তা করিবার জন্য সকলের নিকট বিশেষ রূপে আহ্বান জানাই।
[ ১৪ ]
