পাতা:ভারতী কার্তিক-চৈত্র ১৩১৭.djvu/৫১৬

৩৪শ বর্ষ, দ্বাদশ সংখ্যা । লাগে না । সত্যি বলচি ! এদের সব চকৃচকানি । এখন দেখচি আমাদের ঐ আঁধাবে-ছবিব মধ্যে ধ্রু তার লুকিয়ে আছে। দেখ, এক আশ্চর্যের বিষয় ! এদের দেশের অধিকাংশ ফুলে আদেী গন্ধ নেই। এ পর্য্যন্ত আমি যত ফুল দেখলুম, একটতেও গন্ধ পেলুম না --বুঝি ছবিও সেই রকম! একেবারেই নেই কি ? --তা" নয়, আছে— Stā, ao'fa Ffq ‘ sitỆ' physical beauty .নিয়েই আছে।--তার প্রাণ নেই ! জড় তমুথানি রেখে প্রাণ যেন উড়ে গেছে!” * * * হিরন্ময় যেমন বিলাতে শিল্পের দৈহিক (physical ) সৌন্দর্য্যেব উন্নতির কথা লিখেছেন, রদেষ্টাইন ও ঠিক সেই কথাই আমাদের বলেন । তিনি বল্লেন,– মামাদের দেশে ( ইউরোপে ) শিল্পের যে প্রধান সম্পদ ভাব তা থাকু বা নাই থাকৃ হুবহু ফোটোর মত ক’রে প্রকৃতির ছবি অঁাকৃতে পারলেই শিল্পীর সম্মানিত হন । তিনি তাদের পরিকল্পিত föätorna (origin design) of AI’ বললেন তা’তে ভারত ও বিলাতের শিল্প পদ্ধতির পার্থক্য বেশ ক্ষে দ ধ ভাবে বোঝা যায় । আমাদের দেশের রীতিতে যেমন কোন চিত্র আঁকতে হ’লে প্রথমত চিত্রকব সেই চিত্রের ভাব, ধানে বা মনে ঠিক করে নিয়ে—কোন কিছুর সাহায্য ব্যতিরেকে অনায়াপে স্বাধীন ভাবে চিত্র আঁকতে পারেন —এ’ ত নয়। উহার চিত্রের বিষয় ভাববার পূৰ্ব্বে প্রথমত, কতকগুলি মানুষের বিভিন্ন ভঙ্গিতে বস অবস্থার ছবি দেখে দেখে একে নেন। পরে, ঐ ছবিগুণি একত্রে কিরূপে সাজালে সৰ্ব্ব সাধারণের দৃষ্টি प्लेहेलिग्नञ ज्ञटलनहैाहेन । > é及@ আকর্ষক বেশ একটা জমকালে চিত্ৰ হ’তে পারে সেইটি দেখেন । এইরূপে যে ছবিটতে মূৰ্ত্তি সন্নিবেশ সব চেয়ে সুন্দর দেখায় সেই রেখাঙ্কিত চিত্ৰটী চিত্রপটে ( canvas ) আঁকেন। তাবপর, রং দেবার সময় একজন লোককে মডেল’ রূপে পূৰ্ব্বঙ্কিত ভিন্ন ভিন্ন লোকদের চিত্রের বেশে সাজিয়ে এবং সেই ভঙ্গিতে বারংবাব বসিয়ে পুনঃপুনঃ সংশোধন ও পরিবর্তন কার্য্য কবে থাকেন । রদেনষ্টাইন বলেন, ইউরোপে সকল চিত্রকরেরাই উক্ত নিয়মে পরিকল্লি ত চিত্র একে থাকেন। তিনি ভারত প্রশক্ষিণ কালে নন। স্থানে যে সকল সন্ন্যাণী, ফকিব প্রভৃতির রেখাঙ্কিত চিত্র এঁকেছিলেন, সেই সব চিত্র এবং বিলাতে অঁাক তার স্ত্রী পুত্র প্রভৃতিব চিত্রের অনেকগুলি ফোটে। আমাদের দেখালেন । ছবিতে তার স্ত্রীপুত্রের পরিচ্ছদ এত সাদাসিধে, যে দেশে আশ্চর্ঘ্য মনে হয! -বিলাভের শ্রমজীবী, পরিবারে যেমন ‘লেস,” “ফুিল,” প্রভৃতির বাহুল্য নেই, এও ঠিক সেই রকম। কারণ জিজ্ঞাস করায় তিনি বললেন, —“ আমার এই পছন্দ, এই জন্তেই আমাকে সাধারণ লোকের গলাগলি ও বিদ্রুপ সহ করতে হয় ।” আমরা তার আঁকা ছবির যতগুলি ফোটে দেখলুম সমস্ত গুলিতেই তার উদার ধৰ্ম্মভাব ও সরল অন্তঃকরণের ভাবটী বিশেষ ভাবে যেন ফুটে আছে। র্তায় ছবিতে atoll fascist perspective Al Etoil atzoto ( light and shade) Wista Rs অত্যাচার লক্ষ্য করলুম না।--অর্থাৎ, চিত্রের রেখা এবং ভাব নিয়েই তিনি ছবি আঁকেন। তার মতে,– ব্ৰহ্ম যেমন এক, তেমনি শিল্পও