৩৪শ বর্ষ, প্রথম সংখ্যা । বৰীপে। 8వ Eञ्चेब्ष ! যবদ্বীপে। বাতাবিয়া হইতে তোসারী। ( ফেলিসিয়" শীলের ফরাসী হইতে ) বাতাবিয়াঃ । दूक्ष्वां★ २v नरख्षब्र *>• • । বাতাবিয়া একটী বিরাট নগরী—কিংবা একটি বিশাল উদ্যান বলিলেও হয় । সৰ্ব্বত্রই গাছপালা ; সকল বাড়ীরই চারিদিকে উপবন । তাই, বাড়ীর সংলগ্ন ভূমিগুলি অতীব বিস্তৃত ; দূরত্বও খুব বেশী । নগরদর্শনে বাহির হইয়া, একপ্রকার লঘু-গঠনের গাড়ীতে বসিয়া, কয়েক ঘণ্টা ক্রমাগত ঘুরিয়৷ বেড়াইলাম । দেশী গাড়োয়ান। গাড়োয়ানের সহিত গাড়ীতে পিঠাপিঠি বসিতে হয়। এই গাড়ীর নাম ‘সাডো"। চারিদিক হইতে, নগরের উপর দিয়া কতকগুলি খাল গিয়াছে – থtলগুল। সিধাভাবে কাটা । আমরা যেন হল্যাণ্ডে আসিয়াছি। এ-গ্রীষ্ম প্রধান দেশের হল্যাণ্ড । আজ প্রাতে, নগরের যে অঞ্চলগুলি দশন করিলাম, সেই সব অঞ্চল আমার স্মৃতিপটে একটা সুস্পষ্ট ছবি আঁকিয়া রাখিয়াছে —খাল-সস্কুল বাতাবী-নগর । খালের ধারে ধারে বিপণি । খালের জল একটু পীতাভ। খালের ধারে বাণিজ্য-কুঠি ও ব্যাঙ্কের যে অঞ্চলটি,-সেই অঞ্চলেই অধিকাংশ
- t*ìc## stn ! Koeningsplein aề
নামে একটা তরুহীন বিশাল ময়দান – তার চারিধারে মুন্দর-সুন্দর হোটেল। রাস্তার, দেশীলোকের জনতা । শুীমবৰ্ণ, সুগঠিত-শরীর,মুখের অবয়বগুলা খুব পরিস্ফুট। স্ত্রীলোকদের গায়ে অাটা “সারং” (পরিধান বস্ত্র ) ; কোন কোন রমণীর গঠন এরূপ সুনার যে পাথরে-খোদ প্রতিমা বলিলেই হয় । নগরের সমস্ত লোক, খালের পীতাভ জলে সমস্ত দিনই স্নান করিতেছে —শিশুর, যুবকেরা, নবযুব তীবী, সকল বয়সের স্ত্রী পুরুষেরাই স্নান করিতেছে । আবার কতকগুলি রমণী কাপড় কাচিতেছে । অর্জ বস্ত্র १iां८ज श्रtफ्रेिञ्च शबांब्र १%एनब्र ८गोमर्षी निवा প্রকাশ পাইতেছে ৪—এই সব স্নায়িক ও বস্ত্রধেীতকারিণী রমণীমণ্ডলী—চিত্রবৎ সুশোভন ও যারপর নাই চিত্তহারিণী । রাস্তায় অনেক চীনে-লোক ও আছে ; তাদের মাথায় কোণালু টুপি । লাল কিংবা কালো রেশমি স্থত দিয়া বেণীকে আরও দীর্ঘ করা হইয়াছে । তাদের মধ্যে অধিকাংশই ফেরিওয়ালা ক্ষুদ্র দোকানদার :–একটা বঁাশের আগায় তাদের পণ্যদ্রব্য ঝুলাইয়া
- *३ वाङांविग्नां श्रेष्ठ वालtवी-tणवू छान्नउषtई यषम जानौङ रुग्न !--अन्नबांबक ।
