পাতা:ভারতী বৈশাখ-আশ্বিন ১৩২১.djvu/৫২৪

688 § छेखब्रग्नांशल्लन्निष्ठ-{ मशंकवि उदष्ट्रउि अगैंड / जैमडी वियनाशनलख कड़रू बन डावात्र অনুদিত। কলিকাত বেঙ্গল মেডিকেল লাইব্রেরী হইতে শ্ৰীগুরুদাস চট্টোপাধ্যায় কর্তৃক প্রকাশিত । কলিকাতা, উইলকিন্স মেসিন প্রেসে মুদ্রিত। মূল্য বার আন । “নিবেদনে" লেখিকা বলিঙেছেন, "মহা अङि उवडूङि ऊँiहांब्र ७३ अरह नैौउl cमरी, कविकछ जांtञ्जघ्नी, रुनप्लवङाँ वांनखैौ, डशंदउँौ यश्कग्नां १थ१ छां*ीब्रर्षौ श्रब्रकउँी थङ्कङिब्र श्रवङांब्रमं कब्रिग्नां উন্নত নারী চরিত্রের উদারতা, সৌজন্ত, আত্মসম্বুম, ও বিনয়ের যে আদর্শ অঙ্কিত করিয়া গিয়াছেন, প্তাহার কিঞ্চিৎ আভাস দেওয়াই এই গ্রন্থ অনুবাদের প্রধান উদেপ্ত। ** * এইরূপে যতই এ দেবভাধর চর্চা অন্তঃপুরে বিস্তার লাভ করিবে, ততই বঙ্গের গৃহলক্ষ্মীগণ আপন হইতেই এই সকল আদর্শগুযায়ী স্ত্রী-চরিত্রের অনুসরণ করিতে অভিলাষী হইবেন।” লেখিকার এই সাধু উদ্দেশ্বের সহিত আমাদিগের সম্পূর্ণ সহানুভূতি আছে। ਚਿਆਿ যে কালধৰ্শ্বের প্রভাবে বিদেশী ডিটেক্‌টিভ উপস্থাস . কিম্ব বিশেষত্বহীন তৃতীয় শ্রেণীর রোষাসু জল্লুवांरक्ब्र भांब्र काष्ठाश्ब्रां नरकृङ गांश्डिा डो७iब्रे श्ड ब्रप्लकन्नन अंबूस इहेब्रांप्छ्न &छछ ॐांशंप्क मांधूनांम न मिछ शांकिङ गाब्रि न । अशृवांम छांलट्टे झईब्रांtइ । 尊 পৃথিবীর পুরাতত্ত্ব—দ্বিতীয় খণ্ড । মেরুভৱ अर्षी९ cश्वङ्ग,।:द्वश्रभङ्ग भइोएमङ्ग उच्च । डेंगूख्। क्टिनाल বিশ্বৰী । প্রণীত ও প্রকাশিত"। .ফলিকাতা,ইণ্ডিয়া cथप्न 'भूजिउ । मूला cमज़ फ्रांक, रेंiश्व३ि गांठनिक মাত্র। প্রায় তিন বৎসর পূৰ্ব্বে গ্রন্থকার-রচিত পৃথিবীর পুরাতন্ধের প্রথম খণ্ড পাঠ করুিয়াছিলাম। তখনই আমরা গ্রন্থকারের বিপুল অধ্যবসায়, অনুশীলনী-শক্তি ७ छष-मर्stश्ब्र क्रमठ cनषिद्रां कम९कूठ शहैझांझिलांब ।। এই গ্রন্থ পাঁচখণ্ডে সমাপ্ত হইৰে । সমগ্র গ্রন্থ g ভায়র্তী डांश, १७२४ বাড়িবে, সে বিষয়ে সন্দেহ নাই। বেরূপ জলাধারণ অধ্যবসার সহযোগে তিনি যুগযুগান্তকালের ইতিহাস সংগ্ৰহ করিয়াছেন, তাছাত্তে পাশ্চাত্য দেশ হইলে अांछ अंश्कांtब्रब्र मांरभ छब्रञ्जग्नकांब्र श्रृंक्लिब्रां यांझेउ । গ্রন্থখানি এমনই কৌতুহলোদ্দীপক, রচনা-প্রণালী এমনই সরল যে, সম্পূর্ণ অবিশেষজ্ঞ ব্যক্তিও এ গ্রন্থ পাঠে মুগ্ধ হইবেন, এক জাত সত্যের আলোক পাইয়া কৃতাৰ্থ হইবেন। এন্ধকারের আলোচনায় মূল্য বিশেষজ্ঞেরা বিচার করুন, কিন্তু আমরা অবিশেষজ্ঞ ব্যক্তিও গ্রন্থখানি আগাগোড়া পাঠ করিয়া অনেক কথা জানিয়াছি, শিখিয়ছি। গ্রন্থকারের ভূমিকা পাঠ कब्रिग्न उत्रांभब्रl किजु भईॉइड हदैग्नांहि । डिनि ফুিধিরাছেন, “নাটক-নভেল-প্লাৰিত বঙ্গদেশে পৃষিৰীয় পুরাতত্ত্ব ( প্রথম থও ) তিন বৎসরে ২• • খানিমাত্র বিক্রয় হইয়াছে। * * * প্রথম খণ্ড ঋণ করিয়া একাশ করিয়াছিলাম, এবারে দ্বিতীয় খণ্ডও ঋণ করিয়াই প্রকাশ করিলাম । বাসগৃহাদি ডবল বাধ৷ পড়িল। ইতিহাস অধিক বিক্রয় ভয় না। মাতৃভাষার সেবার জন্ত ঋণ করিলাম, যদি শোধ করিতে ন৷ *ांद्धि, दत्रभांठ|ङ्ग इमछांनर्ण१ ठांइ! cञां५ कब्रिtबन ।" বাঙ্গালীয় পক্ষে ইহার চেয়ে লজ্জার কথা আর কি আছে ? & পুষ্পহার—এমতি উলি মেৰী এণত। কলিকাতা, শ্ৰীগুরুদাস চট্টাপাধ্যায় কর্তৃক প্রকাশিত। ভিক্টোরির প্রেসে মুদ্রিত। মূল্য কাপড়ে বাধা পাচলিৰণ, কাগজের মলাট একটাক মাত্র । এখানি गांडा भtब्रग्न नशडेि। ""कtङ्गकाँः श्रज्ञ श्ब्रांछौ गtन्नग्न ছায়াৰলম্বনে লিখিত ; কোনটি বহুপূৰ্ব্বে পঠিত বিদেশী গল্পের ছায়ার উপর র-ফলাইয়া সম্পূর্ণ নিজের ভাবে ও ভাষায় লিখিত হইয়াছে। বাকী কয়টি মৌলিক। কোনটিই अडूबॉन नtझ्।” अtइ काब्रकथोमि इवि अltइ, ७अ*] একখানি রঙিন । ছাপা ৰাধাই ভালো। গল্পগুলি অপূর্ণ BBBB DDDD DDDDDD DD DD DDDD SDDDSBB BBB BB BBB BBAAA AAAAA সত্যন্ত্ৰত শৰ্ম্ম । DBBB BS BBBBBBS BBB BBB BDBB BB BBB BBDDBB BBBS BBBB BBS লসতীশচন্দ্র মুখোপাধ্যায় খায় প্রকাশিত ।