উদোর বোঝা বুদের ঘাড়ে । (ভারতী আ ১২৮৪ हैडेरब्रांश्रौग्न जडाउ श्रांनिग्न दिः विश्लेद আনয়ন করিয়াছে, যখন বিবেচনা করি যে ইউরোপীয়দিগের গুণ সকল আমাদিগের | দ্বারা অনুকৃত না হইয় দোষ সকল অনুকৃত হইতেছে এবং যে লোকযাত্রা-নিৰ্বাহ প্রণালী ইংলণ্ডের উপযুক্ত, এদেশে তাহ আরোপিত হইয়া কি অনিষ্ট সাধন করিতেছে, তখন আমার মনে হয় যে, উদোর বোঝা বেচার বুদের ঘাড়ে আসিয়া পড়ি য়াছে তজ্জন্যই এইরূপ হইতেছে। যখন দেখি যে, যৎকালে নিদাঘ-তাপের আতিশয্যে সমস্ত প্রকৃতি অবসন্ন, সমস্ত প্রাণী আকুল, মনুষ্যেরা ঘৰ্ম্মাক্ত কলেবর হুইয়া ত্ৰাহি ত্ৰাহি করিতেছে, তখন কোন हेश-दन्न हे९द्रांडी-*द्रिव्छ्ल डाँफेब्र काभ्रे. স্বটে সঞ্চরণ করিতেছেন, তথাপি তাছা পরিত্যাগ করিতেছেন না, তখন মনে হয় | যে উদোর বোঝা বেচার বুদোর ঘাড়ে অt| সিয়া পড়িয়ছে, তজ্জন্যই এরূপ হইতেছে। যখন দেখি যে আমাদিগের দেশের ইংরাজী-নবিশের আমাদিগের জাতির যেন কোন সুখাদ্য নাই এই জন্য ইংরাজী | অৰ্দ্ধপক আমপ্রায় মাংস ও "সজীব” পণির ভক্ষণে রত হইতেছে, যখন দেখি যে, | লোকে খান খাইয় তাহ গোপন করি| বার চেষ্টায় কপট ব্যবহার করিতেছে, | যখন দেখি বাঙ্গালী, হোটেলে আহার مساحت است از: উদোর বোঝা বুদোর ঘাড়ে। যখন বিবেচনা করি যে, এ ਾਂ । শ্লাঘার বিষয় মনে করে ; যখন দেখি
- 概。 . बिंब হোটেলস্থ ইংরাজ অভ্যাগতদিগের ।
হাস্যাম্পদ হইতেছে, যখন দেখি যে, বাঙ্গালীর ইংরাজী প্রণালী-অনুসারে আহারে বসিয়া ইংরাজী শিক্টাচারের কতই নিয়ম ভঙ্গ করিয়া থাকে, যখন দেখি যে, যাহাদিগের পেটে ইংরাজী A অক্ষর নাই, | তাহারা তাহাদিগের অজ্ঞাত ইংরাজী আহার দ্রব্য অঙ্গুলী দ্বারা নির্দেশ করিয়া "এটা দেও ওটা দেও” বলে, যখন দেখি যে, তাহারা ইংরাজী শব্দ good health Agii-, থাকা প্রযুক্ত good hell বলিয়া মদ্যপান করে, তখন মনে হয় যে, উদোর বোঝা । বেচারা বুদের ঘাড়ে আসিয়া পড়িয়াছে । তজন্যই এইরূপ হুইয়াছে। to যখন দেখি যে, লোকে স্বদেশীয় ভীষ। অপেক্ষ বিদেশীয় ভাষা অনুশীলনের প্রতি অধিক মনোযোগ প্রদান করিতেছে, ঐ ! ভাষা আয়ত্ত করিবার মানসে অনেক বৎসর । ক্ষেপণ করিতেছে, তথাপি প্রকৃত-রূপে আয়ত্ত করিতে পারিতেছে না ; যখন দেখি t যে,বাঙ্গালী ইংরাজের মত ইংরাজী লিখিতে ও কহিতে পারগ হুইবার দুরাকাজায় কি কষ্ট না পাইতেছে; যখন দেখি যে,বিদেশীয় | ভাষার কোন শব্দ-উচ্চারণে অশুদ্ধ প্রয়োগ । প্লুত হইলে যেন কত অপকৰ্ম্ম করিয়াছে | মনে করিয়া লোকে লজ্জায় ম্ৰিয়মাণ হয় ; অথচ বাঙ্গালীয় অনভিজ্ঞতা প্রকাশ কর। যে, লোকে ইংরাজী ভাষায় অসংখ্য ভুল করিয়াও তাঁহাতে সামান্য পত্র লিখিবে -
