পাতা:ভারতী ১২৮৪.djvu/১৭২

তারতী কা ১২৮৪) , ” গুজরাটে নামকরণ। ভ্রাতার নিকট হইতে উপহার প্রত্যাশা করেন । , গুজরাটে নামকরণের প্রথা এইরূপঃচারজন বালক যাহাদের উপনয়ন হয় भाहै, अर्थवा घ्राष्ट्रि जैौ 4कथ७ cबैभन्न মাতা সত্তানকে তাহাতে রাখিয়া দেন। বালকের অথবা স্ত্রীগণ সেই বোলা ছলাইতে ছলাইতে এই শ্লোক আবৃত্তি করে,-- ঝোলী পোলী পীপল পান ফোইয়ে পাডু (অমুক) নাম (পিসিমায় রাখে অমুক নাম) পরে মিষ্টান্ন পরিবেশন হইয় ক্রিয়৷ সমাপ্ত হয়। ব্রাহ্মণদের সচরাচর দুই নাম থাকে ; এক ডাকনাম, এক রাশি নাম। মহারাষ্ট্রীয়দের মধ্যে কতকগুলি নাম কেবল পরিবার ও আত্মীয়দের মধ্যেই ব্যবহৃত হইয়া থাকে । জন-সাধারণের মধ্যে তাহার এক নামে পরিচিত, আপনাদের মধ্যে তাহাদের আর এক নাম ব্যবহৃত হইয়া থাকে—যথ 象 কৃষ্ণরাও নানা সাহেব ভীমরাও তাত্য সাহেব খণ্ডেরাও ভাউ গণপতিরাও বালা এইরূপ অল্পী, অন্ন প্রভৃতি আরো কতকগুলি ঘরাও নাম আছে। গুজরাটদের { মধ্যে এইরূপ নাহু, মধু, মোটা-ভাই বলিয়া কতকগুলি নাম শ্রবণ করা যায়। অনেক | সময় পিতাকে পুত্রের বাবার পরিবর্তে মাতাকে 'মা' না বলিয়া মোটা বেন বলিয়া | কাপড়ের চারি কোণ ধরিয়া দাড়ায়, পরে | হয়ত মোটা-ভাই বলিয়া সম্বোধন করে। } ডাকে। জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা ও জ্যেষ্ঠ ভগি- { নীর জন্য দাদা দিদির অম্বরূপ কোন নাম | নাই । মহারাষ্ট্ৰী গুজরাটা ও বাঙ্গালা ভাষায় সম্বন্ধস্বচক নামাবলী পাঠ করিয়া পাঠকগণ এই তিন ভাষায় সোসাদৃশ্য অনেকাংশে | উপলব্ধি করিতে পরিবেন । বাঙলা গুজরাতী মহারাষ্ট্ৰী | বাপ বাপ বাপ পিতা পিত। পিত। ম। মা আই মাতা মাতা মাতুশ্রী ভাই ভাই उछांद्धे } বেন বহিন } পিত্রাই চুলত ভাউ কাকা কাকা কাকা কাকী কাকী কাকী স্বামী शनौ ? . . . झैँो झिर्ल्सौ বায়কে বড় ঠাকুর জেঠ জেঠ দেওয়-ঠাকুরপে দের ी । সনদ ননদ मनन শালা সাল cषश्मः ভগ্নীপতি - . * أي রোনাই वानरी বনৰীয়াৰী | ുi--` - كسكض ستنشسد সতীন সোখ । o সর্বত