পাতা:ভারতী ১২৮৫.djvu/১৭৬

১৭৬ স্যাক্সন জাতি ও অ্যাস্তুে স্যাক্সন সাহিত্য। - - (ভারতী শ্রা ১২৮৫: ভাষা ও এক জাতি ছিল তাহা নহে। এই . श्रुके ন ধৰ্ম্ম প্রবেশ করিয়া তাহদের ভাষা }ওঁ জাতি জনকটা এক করিয়া দিল । এই i. ভাষার ঐক্য সাহিত্যের অলপ উন্নতির কারণ ; নহে। খৃষ্ট ধৰ্ম্ম প্রবেশ করিবার পূর্বে { অক্ষরে লিখা প্রচলিত ছিল না। খৃষ্টধৰ্ম্ম প্রবেশ করিলে পর স্যাক্সনেরা নব উদ্যমে উদ্দীপ্ত হইল ও তাঁহাদের হৃদরের | উৎস উন্মুক্ত হইয়া সঙ্গীত-স্রোতে অ্যাঙ্গুে স্যাক্সন সাহিত্য পূর্ণ করিল। খৃষ্টধৰ্ম্ম গ্রচার হওয়াতে স্যাক্সনদের মধ্যে রোমীয় সাহিত্য ! চর্চার আরম্ভ হইল ও বাইবেলের কবিতার উচ্চ আদর্শ স্যাক্সনের প্রাপ্ত হইল । যুদ্ধোন্মাদে মত্ত থাকিয়া যে জাতি বিদ্যার { দিকে মনোযোগ করিতে পারে নাই, খৃষ্টীয় ধর্মের সহিত শান্তি ও ঐক্যে অভিষিক্ত } হইয়া সম্মুখে ষে ইতালীয় বিদ্যার খনি | পাইল তাহাতেই তাহারা মনের সমুদয় | ऊंगाध निराश कब्रिल । थुझेक्ष्र्सी अझा রের সহায়তা করিবার জন্য তাহার অ্যান্ধুে স্যাকসন ভাষায় বাইবেল ও অন্যান্য লাটন ধৰ্ম্মপুস্তক অনুবাদ করিতে লাগিল। ইহাতে যে ভাষার ও সাহিত্যের যথেষ্ট উন্নতি হইবে তাহাতে আশ্চর্য কি? আঙ্গে। স্যাক্সন ভাষায় লিখিত অধিক প্রাচীন পুস্তক भteग्ना यांग्र न। आॉन्त्रज्ञ गमरग्रहे প্রকৃত প্রস্তাবে উক্ত ভাষা : Bec ledene (Book language) अर्ष९ लिंथिठ छांश হইল। প্রাচীনতর পুস্তক যাহা কিছু পা || ro অক্ষরে লিখিত হইয়াছে। প্রাচীনতম ওয়া যায়, তাহ খৃষ্টীয় ধৰ্ম্ম প্রচারের পরে আঙ্গে সাক্সন কাব্যের মধ্যে Lay of Be০ wulf প্রধান। ইহা কোন সময়ে যে রচিত হইয়াছিল তাছা নিশ্চিত বলা যায় মন । অনেকে অষ্টমান করেন খৃষ্টান ধৰ্ম্ম প্রচলিত হইবার পূর্বে ইহা রচিত হইয়া থাকিবে । ইহা অপেক্ষ শ্রেষ্ঠ কবিতা অ্যাঙ্গে স্যাকসন ভাষায় পাওয়া দুষ্কর । কিন্তু ইহার ধরণ, ভাব অন্যান্য অ্যাঙ্গে স্যাকসন কবিতার সহিত এত বিভিন্ন যে এই গীতি সাধারণ স্যাক্সন প্রতিভা হইতে উৎপন্ন বলিয়া মনে হয় না । স্কান্দিনেবীয় পৌরাণিক কবিতার সহিত ইহার অনেক সাদৃশ্য আছে। গণপটির সার মৰ্ম্ম এই, ডহাম গ্রেণ্ডেল বলিয়া এক রাক্ষস ছিল, সে নিকটস্থ জলার মধ্য হইতে বাহির হইয়া রাত্রে গুপ্ত ভাবে তথা- | কার রাজবাটির মধ্যে প্রবেশ করিত ও গৃহ- | স্থিত ঘুমন্ত যোদ্ধাদিগকে বিনষ্ট করিত ; কেহ কেহ বলেন এই রাক্ষস জলীর অস্বাস্থ্য- | জনক বাম্পের রূপক মাত্র। বোউল্ফ। নৃপতি তথায় গিয়া সেই রাক্ষসকে আহত ও নিহত করেন। তিনি ফেনগ্ৰীৰ (Foamy ! neckedŷ eitetra sfswi f&aeça farw. | भौग्न ब्रांछ मठांग्न श्राद्देtलन 4य६ छैांशंग्न पत्रন্যান্য কীৰ্ত্তি ইহাতে স্থাদিনেীয় সাগায় ! ধরণে লিখিত। বোউলফ এক মহীর श्रृंक्लब। "उिनि डेब्रुङ भनि धृष्ट श्रण क्षशिा| ঘোরতর তরঙ্গে ও শীতলতম বঞ্চায় সম্বুজ | পর্যটন করিয়াছেন, ও ভাষার চারিদিঞ্জে| শীতের তীব্রতা সমূত্রের উপির সহিত যুদ্ধ৷ করিয়াছে।" কিন্তু তিনি তাহাদিগের কুঠাম | | हिङ्ग वि कत्रिगन । मङ्ग चन निंद्धिः