পাতা:ভারতী ১২৮৫.djvu/৫৫

छोप्नसौं छ। ०२४e ) তুকারামণ । রাজভবনে আনাইবার জন্য র্তাহার নিকট লোক জন অশ্ব রথ রাজ ছত্র প্রভৃতি অনেক সরঞ্জাম প্রেরিত হইয়াছিল কিন্তু তুকারাম মহারাজের আমন্ত্রণ স্বীকার করিলেন নীতিনি সেই সকল সরঞ্জাম ফিরাইয়া দিয়া শিবাজী ও উহার মন্ত্ৰীগণকে এক উপদেশ, পুর্ণ ছন্দোময় পত্র লেখেন তাহ নিম্নে অনুবাদিত হইল । 及 8"ל של ভাল নাহি বাসি ছত্র ঘোটক মশাল, ইথে কেন জড়াইছ আমারে ভূপাল ! ধন মান আড়ম্বর বড় ঘৃণা করি— এ বিপদ হোতে মোরে রক্ষা কর হরি! - >brvむ ভাল যা’ না বাসি তাই চাও সঁপিবারে, এ সঙ্কটে কেন সদা ফেলিছ আমারে ? সঙ্গী ও সংসার হতে অতি দূরে থাকি, কথা নাহি ক’ব আর, রহিব একাকী। মান দম্ভ লোকাচার ঘৃণা করি অতি, এসব তোমারি থাক হে পাণ্ডরি-পতি । - *ھbr b \ و ব্ৰহ্ম। এ ব্ৰহ্মাও রাজ্য করিয়া প্রকাশ, বিচিত্র শক্তির তার করিলা আবাস । পত্র পড়ে মনে হয় ভক্তি তব দড়,— | স্বচতুর, বুদ্ধিমান গুরুভক্ত বড়। লোকের ভাগ্যের স্বত্র আছে তব হাতে, { “শিব” এই পুখ্য নাম সেজেছে তোমাতে। করি ধ্যান আরাধনা যাগ যজ্ঞ আর, সাক্ষাৎ করিতে তুমি চেয়েছ রাজন, | মিছামিছ কষ্ট শুধু হইবেক সী। স্থানী, অরণ্যবাসী, আসক্তি-বিহীন, বাতাৰে মলিন-কায়, অদাভাবে ক্ষীণ, প্রাণহস্ত পদ অতি দেখিতে কুৎসিত, আমারে দেখিয়া তুমি মা হুইবে গ্রীত । তুকা বলে “এই মর্ম মনের কামনমোরে দেথিবীর কথা বলেনি ৰলোনা ।” { %: : ?". יש לכי আমি যে তোমারে করি এতেক মিনতি, , , i জানিছ হরির রূপা আছে তোমা প্ৰতি। পাওরঙ্গ পদে যার মন আছে লীন, নহে সে কৃপার পাত্র নহে দীন হীন । পাণ্ডুরঙ্গ রক্ষাকৰ্ত্ত সহায় আমার, , । ছাড়ি তারে অন্য কারে নাহি মানি আর । ] তোমারে দেখিয়া মোর কি হইবে ফল, | সংসার বাসন যবে ছেড়েছি সকল । , বিসর্জন করি দিয়া সব বাসনায়, . পেয়েছি নিবৃত্তি-গ্রাম অলপ খাজনায় ! পতিব্ৰত যেই প্রেম রাখে পতি পরে, । মন মোর সেই মত বিঠোবার তরে। বিঠলি সমস্ত বিশ্ব আর কিছু নাই, . তোমার মধ্যেও তারে দেখিবারে পাই । তোমারে বিঠল আমি করিতাম জ্ঞান, । অস্তুরায় হল তায় তব পত্ৰখান । রামদাস রয়েছেন সদগুরু অতি, ... . মন স্থির এক মাত্র কর তার প্রতি। : মন যদি ধায় তব ভিন্ন ভিন্ন দিশে, } তার পর ভক্তি তবে স্থির রবে কিলে। ... I তুক কহে শুন ওগো বুদ্ধির জাগার ; } ভক্তি এক মাত্র হয় ভক্তের উক্ষার ". >brbb" যাইয়া তোমার কাছে কি হবে"