পাতা:ভারতী ১৩১৮.djvu/৫০৫

8ፃ o শাপে উৰ্ব্বণী স্বৰ্গ হইতে বিদূরিত হয় । (৬) তিনি তাহfর নির্দিষ্ট কার্য্যের অ Iসর কালে, কোন আশ্রমে তপশ্চৰ্য্যায় নিযুক্ত থাকেন ও শিষ্যমণ্ডলীকে শিক্ষা দেন । ( ৭ ) এইরূপ ব্যক্তি ব ঐ তহাসিক বাস্তব ভী স্বীকার করা অসম্ভব । Lassen ( ল্যাসেন ) এই নামের উপর একটি রূপক-অর্থ আবোপ করিয়াছেন। তিনি বলেন, “স্থত মাগধই ভরত শব্দের ঠিক্ অর্থ, কেননা স্থ তমাগধেরাই এই সকল কাবা স্কৃতিতে “ভরণ” করিয়া অর্থাং ধারণ করিয়া নগরে নগরে গাহিয়া বেড়ায় ।* ( ৮ ) ল্যাসেনের এই ব্যাখ্যা গ্রাহ হইতে পারে না ; ব্যাকরণ এইরূপ শব্দগঠনের প্রতিকুল । তা ছাড়া, “ভরণ কওঁ৷” এই শব্দটর অর্থ যেরূপ অস্পষ্ট, তাছাতে ঐ অর্থে আরও অনেক ব্যবসায় বুঝাইতে পারে। সাধারণ নট অথে ভরত শব্দের ব্যাখ্যা না করিয়া উই! মুনিবিশেষের নাম এইরূপ মনে করাই আমার বোধ হয় সঙ্গত । ভারতের প্রকৃত অর্থ—ভরত- প্রস্থত কোন এক শাখাজাতিসম্বন্ধীয়,—ভরতগণসম্বন্ধীয় । বিশেষণ-পদটি ক্লীবলিঙ্গে বিশেষ্যরূপে পরিণত হইয়া, ভরতগণের ইতিহাস মহাভারত,— এইরূপ অর্থ দাড়াইয়াছে । এমন কি, বৰ্ত্তমান কালে ও প্রধান শ্রেণার এক দল মাগধ ( চলিত ভাষায় ভাট ) এই ভারত নামে পরিচিত । ভারতের মহাভাৰত, রামায়ণ এবং অষ্টান্ত মহাকাব্য আবৃত্তি করিয়া থাকে । উৎসবে ও যজ্ঞাদির অমু ভারতী । שביס מ tyטי ষ্ঠানকালে উথার পূর্বপুরুদিগের কাঞ্জি ঘোষণা করে । উহার অনেকের বংশাবলী छt:न, ७ १३ द क्ल-व८द्र ऊंशष1 कूगमérानाम রক্ষকরূপে নিযুক্ত হইয়া থাকে। উছাদের অসীম প্রতিপত্তি। ৰন্ত লোকেরাও উহাদের গায়ে হাত উঠাইতে সাংস কঙ্গে না । সাধ दाश्नcश { बcषा पनि ७क जन खा5 थ'८क, তাহা হইলে উহাদের অtয় দম্যর ভর থাকে না, উহারা আপনাদিগকে মুরক্ষিত বলিয়া বিবেচনা করে। যে সকল ভারত, কালিদাসের বহুপূৰ্ব্বে চন্দ্র বংশের যশোগান করিত, বৰ্ত্তমান ভাটের সেই পুরাতন ভারতদিগেরই উত্তরাধিকারী । মহাকাব্যের আবৃত্তি যখন ক্রমে নাট্যে পরিণত হইল, তখন এই ভারত নামেব ও অর্থ স্তর উপস্থিত হইল । যখন মঞ্চা কাব্য হইতে নিঃস্থত হইয়া নাট্যকল! श्रृंशकू क्ष्हेल्ला झैाङ्गाहेग, उ४न डोब्रड नाम ভাটকে ত্যাগ করিয়া নটকে আশ্রয় করিল। মহাভারতের আবৃত্তিকারী ভারত নামক এই শক্তিশালী ব্যবসায়ীম গুলী আপনাদের একজন কল্পিত আদিপুরুষ স্বষ্টি করিয়া, ভারতদিগের পিতৃপুরুষ ভরত এই অর্থে উহাকে ভরত নামে অভিহিত করিল । এইরূপ ব্ৰাহ্মণের ও ভারতী শব্দের ব্যুৎপত্তি নির্দেশ করিতে গিয়া প্রাণের মূৰ্ত্তিস্বরূপ ভরত নামক cनवडtब्र रछे कब्रिब्राcछ्न। डब्रिड१ि८** বাক্য ভারতা এই সাদাসিধা আক্ষরিক जश्न ;ि ५थन श्राब्र ॐाश्tF ॐl९* **** नl । (>) (७) दिय:भार्कञो विडौञ्च श्रएकब्र .*शरल ७ फूडौब्राप्कब्र यषवांश्न । ( 1 ) গলিব, পেলৰ । শিক্রমের্কাণী—তৃতীয় অঙ্ক । ( ৮ ) ভগবদগীভl Schlegel Lassen সম্পাদিত—স্বীপত্র-ভরস্ত । ( s ) ঐ গুরীয় প্রক্ষিণ ২, ২ ৪, ৬ !