পাতা:ভারতী ১৩১৮.djvu/৫৬১

Cર 8 একবার একজন হূৰ্বাস্ত ও উন্মত্ত অস্ত্রধানী পুরুষ,—র্তাহার মুখের একটি কথায় অস্ত্র পরিত্যাগ করিতে বাধ্য হইয়াছিল। আমরা বারাস্তরে তাহার কার্য্যদক্ষতার পরিচয় স্বচক কয়েকট কৌতুহল দ্ধিনী কাহিনী বলিব । ভগদীশনাথের পাণ্ডিত্যও অসাধারণ ছিল। বঙ্কিমচন্দ্রের বিষবৃক্ষের উৎসর্গ পত্রে ও র্তাহার পাণ্ডিত্যের উল্লেখ আছে। জগদীশনাথের পুস্তকাগারে নানাবিষয়ক বহু সহস্ৰ জ্ঞান-গৰু পুস্তক একাধারে সংগৃহীত ছিল,— অবসরকালে সেই সকল পুস্ত কই তাহার অধ্যয়ন লিপস চরিতার্থ করিত। তিনি প্রকৃত সাহিত্যরসিক ছিলেন । বঙ্গভাষায় তাহাঙ্গ অধিকারও অল্প ছিল না । “বঙ্গদর্শন" যখন প্রথম প্রকাশিত হয়,—তখন ভtহাতে যে নিয়মিত লেখকগণের নামের তালিকা দেওয়া হইয়াছিল তাহার ভিতরে তাহাকে ও দেখিতে পাই । অধিকন্তু তথাকথিত পত্রে তাহার সঙ্গীত-বিষয়ক রচনা ও বাহির হইয়াছিল । সঙ্গীতে তিনি সিদ্ধব্রত ছিলেন । তিনি গান ধরিলে,—আর কাছার ও উঠিবার ক্ষমতা থাকিত না,—তাহার কণ্ঠস্বর এমনই মধুর ছিল । পরস্তু, এই যে সঙ্গীতাভিজ্ঞতা,—ইহু! তাহার অশিক্ষিত •प्ले नम्न,–गायन दाब, वि९Iाङ সঙ্গীতাচার্য্যের নিকটে শিক্ষালাভ করিয়া তিনি ইহাতে অভিজ্ঞ হইয়াছিলেন। এবিষয়ে একটি গল্প বলিতেছি । cकtथांब्र,-डाश् छामि नl,-माझे८कण मभूश्मन लएखब्र नछिड ॐाझ्tब्र नाकार श्ब्र । सू१]-*श्लाघि, भश्tिक्ष्ण इ:१ ? अi* अङ्गिन। छांब्रडौ । इंश्ङ । জাখিন, ১৩১৮ কৰিলেন, “অনেক কবিতাই স্বরসংযোগে औऊ श्छ,-क्रूि cणtcरू ब८ण, चांमात्र “মেঘনাদ বধ” বড় কর্কশ,—তাহাতে গান হয় না। আপনার মত কি ?” জগদীশনাথ বলিলেন, “গানে গাওয়া याग्न नl,-4भन दियग्न नारें । शक% १iकिरण “মেঘনাদ বধে “র শ্লোক অনায়াসে গাঞ্জিন্তে পারা যায় ।” মাইকেল সন্দেহ প্রকাশ করিলেন । কিন্তু জগদীপনfথ, তখনই মেঘনাদ বধ হইতে প্রমীলার উক্তি লষ্টয়া সুব তানে গান ধরলেন,—আর সে গানে সকলেই মুগ্ধ হইল । বঙ্কিমচন্দ্রের "বিষবৃক্ষ” সকলেই পাঠ করিয়াছেন এবং তাঙ্গার ভিতরে বঙ্কিমের নিজের জীবনের ছায়া আছে, এ কথা এখন অনেকেরই নিকটে পরিচিত । কিন্তু অনেকেই বোধ হয় জানেন না, যে কেবল বঙ্কিমচন্দ্র নন-বিষবৃক্ষের মধ্যে, এক প্রান্তে জগদীশনাথ ও বিরাজ করিতেছেন । পরস্তু বঙ্কিমচন্দ্র কেবল জগদীশনাথের চরিত্রাঙ্কণের ८5टे कब्रिग्राझे भtढ झन नांझे,-उँtशंद्र একখানি ইংরাজী পত্রের সম্পূর্ণ অনুবাদ ও বিষবৃক্ষের মধ্যে বিদ্যমান ! বিষবৃক্ষের রচনাকাৰ্য্য সমাপ্ত হইলে পর, বঙ্কিমচন্দ্র, একখানি পরে জগদীশনাথকে লিখিয়াছিলেন, আমি ८डामा८क अँकि८ङ ८5हे। कब्रिग्राष्ट्रि,-डि সে চেষ্ট সফল হয় নাই। আমি তোমাকে আঁকিতে পারলাম না। . छत्रौ*नाथ, शषन रुणिकांडांब आ*ि তেন,—তখন তাখার প্রাসাদোপম সী লিকায়, সেকালের সাহিত্যিকগণের পটগ ब्रविवांब्र *ड़िtण, उँtशं★ उ**"