পাতা:ভারতী ১৩১৮.djvu/৮৫৬

०:५ वृई, जहैन गरषil । , এক ভূমিকাও লিখির দিয়াছিলেন । stats, fn, seg, "Itxaron, “Calcutta printing and Publishing Press” asn's इ*ाश्वानांद्र ••न६ ७cब्रटेनन cणन इहेtङ নীলদর্পণ” মুদ্রিত হইল। উপরে লেখা fr :—"Nildarpan or The Indigo Planting Mirror, a drama translated from the Bengalee, by a Native 1° ৫০• শত সংখ্যার পুস্তক মুদ্রিত হইয়াছিল। মুদ্রণব্যয় দিয়াছিলেন,— লং সাহেব নিজে । অনুবাদ, প্রকাশিত হইলে, ইংরাজ সমাজে লং সাহেবকে যে কত দূর অপদস্থ হইতে श्हेम्नांझिण, डाँझ ञांब्र दध्विान्न नग्न । বাস্তবিক, উক্ত অনুবাদ বাহির করিয়া, भझांश्छद ण१ श८षडे ज९मांश्न ७ मब्रानेोणडt দেখাইয়াছিলেন । তিনি আমাদিগকে জানাইরা দিলেন যে, পতিতের দুঃখে এবং দীনের ক্রনীনে, তিনি নিজের প্রাণ দিয়া কাদিতে জানেন। এ দৃশু দুর্লভ। লং সাহেবের উপস্থিত বিপদে, রাজা शशाकाउ cरबंथभूष रुणिकांडांब नंगाबाछ ব্যক্তিগণ, তাছার নিকটে সহমর্শ্বিভাস্নিগ্ধ পত্ৰ প্রেরণ করিলেন । অবশেষে, ১৮৬১ খৃঃ অব্দের ১৯শে **हैि, ७जवाब्र, cजन्न ग१4ब्र नारब ***कमां श्रांब्रड इहेण। ज*ब्राष, हेऽणि**licनम ग**iांनक ७ष६ मिब्रव८अङ्ग नौशक ब्र** बनिशनि कब्र । कांब्रभिम शब्रिव्रां रेिष्fव्र চলিল । पिछब्रकtrन जांबांणउशूह (*डाव ७वः *मान ठेउन cथगैब बनउitउहे भूर्भ श्रेष्ठ दकिय-पूर्णब्र कथl । bre à वाहेङ । ७८कदां८म ठिणधां★t१ब्र हांन থাঙ্কিত না । এই জনভার ভিত্তরে, “नौगम*१"कांब्र शैनदछूs ऽदिभ्रंशनान थङाइ खे»श्डि थालिप्ङन। मि: cछमन् *rat, šteta. English Rule and Native Opinion in India atwo osts “so fossatton "that he was present in Court and ready to exchange places with Mr. Long if that had been possible” ২৪শে জুলাই, বিচারপতি রায় দিলেন। ফলে, লং সাহেবের একমাল কারাদ গু এবং ७क झtछtब्र छेtक छब्रिभानां श्हेल ! छब्रेिमानांब्र प्लेॉक, cछाम्नार्नt८काब्र अझ्यू কালীপ্রসন্ন সিংহ কর্তৃক তৎক্ষণাৎ প্রদত্ত হুইল । विrाब्रझश थ३१ कब्रिग्नl, मशत्रू छव লং অবিচলিত হৃদয়ে বলিলেন “ জামি এখন यtशl कब्रिव्रांछ्,ि डविषT८ङ श्रावाब्र डtst *fa* * (“What I have done now, I will do again.”) fIStR *ss sTez Sir Mordaunt Wells। বিচারকলে—যেখানে পক্ষপাতিত্ব বা खांडिविtरुष नांई-cनरे कtनtन वनिब्रl, डिनि cनकीघ्रश्नां८णन्न ऊं★icब्र (sष९ ज६ मां८श्रु s ब्रtषां कांड cम व यङ्गङिग्न थङि जानक প্ৰলাপ প্রয়োগ করিয়াছিলেন। অধিলম্বে, sv४० ९: अtअब २९rत आश्रहे, छद्र ब्राज ब्राशाकtउ cषवं बांझांझtब्रग्न नाझेमनिtब, विsiब्रशृङिब्र थै न कण डेखिन्छ अंठिशप्नब जड ७कू गड आश्s इहेण । नखांtभcज, ब्रांज ब्रांशांकांढ cनद, ब्राणां ●धडांचष्ठ निरर, ब्रांज कांणिङ्गक अंकूट,