পাতা:ভারতের দেব-দেউল - জ্যোতিশ্চন্দ্র ঘোষ.pdf/১১৩

st সঁচীর ভূপের খনন ও সংস্কার-কাৰ্য সার জন মার্শালের কর্তৃত্বাধীন এক বাঙ্গালী ( মিঃ বি. ঘোষাল ) অতি দক্ষতার সহিত সম্পাদন করিয়াছিলেন। র্তাহার ষোল বৎসর যাবৎ চেষ্টাতেই সংগ্ৰহালয়টি নিৰ্ম্মিত ও সুসজ্জিত হয়। র্তাহার প্রশংসা সেখানকার পরিদর্শকদের মন্তব্য-পুস্তকে সম্রাটু পঞ্চম জর্জ, জাৰ্ম্মানীর ক্রাউন প্ৰিন্স, রবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুর, লর্ড চেমসফোর্ড, লর্ড হাডিঞ্জ, লর্ড আরউইন আদি রাজপ্ৰতিনিধিগণ, জঙ্গীলাট চেটউড, প্রভৃতি বহু বিদেশী ও দেশী মনীষী লিপিবদ্ধ করিয়া গিয়াছেন। কুশান যুগের (দুইশত খৃষ্টাব্দের ) পদ্মাসনে উপবিষ্ট প্ৰমাণআকারের সুন্দর বুদ্ধমূৰ্ত্তি সংগ্ৰহালয়ের মধ্যে রহিয়াছে। আসনতলে পালি অক্ষরে নিম্নলিখিত তিনটি ছাত্র উৎকীর্ণ আছে, তাহা পাঠ করিলে মূৰ্ত্তিটির নিৰ্ম্মাণের সময় ও নিৰ্ম্মাণকারীর নাম एँs - স্যা (র্য্যা ) য। (এ) ই র্য্য (; ) যস্যা দেবপুত্ৰস্য স্যা (আ) হীি বৈশাখ্যাইয়া সা (ম) ২০৮ হেলদী। ৫ আস্যাইয়া পূর্ব (অয়েম) ऊा०ा (ख्) । স্যা জাম্বু-ছায়া শৈল গৃ (হ) স্যা ধৰ্ম্মদেব বিহারী প্ৰতিস্থাপিত বীরেশ্য ধীতের মাধুরিকা ৷ ( অন্যে ) ন্যা দীয়া ধৰ্ম্ম পরি (ত্যাগেন ) ললিতবিস্তরের ইংরাজী অনুবাদ-গ্রন্থে এই ছত্রগুলির নিম্নলিখিত অনুবাদ করা 2&tic-Being successful in the 28th year of Maharaja Rajatiraj Devaputra Shahivasiska's reign on the 5th day of the first month of winter, MADHURIKA, daughter of VIRA, ԳS