এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩০৪
ভারতের সংবিধান
ইংরাজী-বাংলা শব্দসূচী
| Term | Article reference | Bengali equivalent |
|---|---|---|
| operation of economic system | 39(c) | আর্থনীতিক ব্যবস্থার ক্রিয়া |
| Ordinance | 13(3) (a) | অধ্যাদেশ |
| original jurisdiction | 131 | আদিম ক্ষেত্রাধিকার |
| Parliament | 2, 22(4) (b) | সংসদ |
| pecuniary penalty | 110(2) | আর্থিক দণ্ড |
| perpetual succession | 6th Sch./2(3) | নিরবচ্ছিন্ন উত্তরানুক্রম |
| personal law | 7th Sch./III/5 | ব্যক্তিগত বিধি |
| personal liberty | 21 | দৈহিক স্বাধীনতা |
| preventive detention | 22(7) (a) | নিবর্তনমূলক আটক |
| privy purse | 291, 363A | রাজন্য ভাতা |
| procedure | 22(7) (c), 116(1) (a) | প্রক্রিয়া |
| proceedings | 32(1) | কার্যবাহ |
| proceeds | 244A(2) (c) | আগম |
| Proclamation of Emergency | 83(2)-proviso, 172(1)-proviso | জরুরী অবস্থার উদ্ঘোষণা |
| profess (to) (religion) | 25(1) | স্বীকার করা (ধর্ম) |
| profession | 19(1) (g) | বৃত্তি |
| prohibition | 15 | প্রতিষেধ |
| promote (to) | 38 | বর্ধন করা |
| 43 | উন্নতিবিধান করা | |
| promulgate (to) | 123 | প্রখ্যাপন করা |
| property in goods | 366(29A) (a) | দ্রব্যের স্বত্ব |
| prorogue (to) | 85(2) (a), 101 (4)-proviso | সত্রাবসান করা |
| provident fund | 366(17) | ভবিষ্যনিধি |
| proviso | 3-Expl. I | অনুবিধি |
| public demand | 7th Sch./III/43 | সরকারী প্রাপ্য |
| Public Service Commission | 315 | সরকারী কৃত্যক কমিশন |
| race | 15, 325 | প্রজাতি |
| ratify (to) | 368(2)-proviso | অনুসমর্থন করা |
| readjustment | 82 | পুনঃসমন্বয়ন |
| record | 261(1) | অভিলেখ |
| record of rights | 7th Sch./II/45 | খতিয়ান |
| recruitment | 98(2) | ভর্তি |
| recurring | 275(1)-1st proviso | আবর্তক |
| redemption | 112(3) (c) | বিমোচন |
| reference | 3-proviso | প্রেষণ |
| 25(2)-Expl. II | উল্লেখ | |
| reformatory | 7th Sch./II/4 | সংস্কার-গৃহ |
| regulation | 110(1)(a) | প্রনিয়ন্ত্রণ<!— —> |
