________________
১৫। • ভারতের সংবিধান . . ভাগ ৩-মৌলিক অধিকারসমূহ-অনুচ্ছেদ ৩১গ-৩৩ . তবে, যেক্ষেত্রে ঐরপে বিধি কোন রাজ্যের বিধানমণ্ডল কর্তৃক প্রণীত হয়, ' , সেক্ষেত্রে এই অনুচ্ছেদের বিধানাবলী উহাতে প্রযুক্ত হইবে না, যদি না ঐরুপ: বিধি, রাষ্ট্রপতির বিবেচনার্থ সংরক্ষিত হইয়া, তাঁহার সম্মতি প্রাপ্ত হইয়া" .. থাকে। +f৩১ঘ। [ রাষ্ট্রবিরােধী কার্যকলাপ সম্পর্কিত বিধিসমূহের ব্যাবৃত্তি। সংবিধান (চিত্বারিংশ সংশােধন) আইন, ১৯৭৭, ২ ধারা দ্বারা (১৩.৪.১৯৭৮ . .. হইতে) নিরসিত।. . . গাংবিধানিক প্রতিকারসমূহে অধিকার , এই ভাগ দ্বারা অর্থিত '৩২। {১) এই ভাগ দ্বারা অপিত অধিকারসমূহ বলবৎকরণের জন্য যথাযােগ্য কার্যবাহ' দ্বারা সুপ্রীম কোর্টকে চালিত করিবার অধিকার প্রত্যাভূত করণের জন্য প্রতিকার। হইল। " হহল। ... - . (২) এই ভাগ দ্বারা অর্পিত যেকোন অধিকার বলবৎকরণের জন্য নির্দেশ : : বা আদেশ, অথবা, বন্দিপ্রত্যক্ষীকরণ (হেবিয়াস করপাস), পরমাদেশ (ম্যানডেমাস), প্রতিষেধ (প্রহিবিশন), অধিকারপচ্ছা.(কুও ওয়ারান্টো) ও-উৎপ্লেষণ (সারশিওয়ারি) প্রকৃতির অজ্ঞালেখ সমেত অজ্ঞালেখ, যাহাই যথাযােগ্য হইবে, তাহাই প্রচার করিবার ক্ষমতা সুপ্রীম কোর্টের থাকিবে।. .. : (৩) (১) ও (২) প্রকরণ দ্বারা সুপ্রীম কোর্টকে অর্পিত ক্ষমতাসমূহ ক্ষুগ্ন না করিয়া, সংসদ বিধি দ্বারা অন্য কোন আদালতকে উহার ক্ষেত্রাধিকারের ... . স্থানীয় সীমার মধ্যে, (২) প্রকরণ অনুযায়ী সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক প্রয়ােগযােগ্য সকল বা যেকোন ক্ষমতা প্রয়ােগ করিবার অধিকার প্রদান করিতে পারেন। (৪) এই সংবিধান দ্বারা অন্যথা যেরুপ বিহিত হইয়াছে তদ্বতিরেকে, এই অনুচ্ছেদ দ্বারা প্রত্যাভূত অধিকার নিলম্বিত হইবে না। ..... ৩২। [৩২ অনুচ্ছেদের অধীন কার্যবাহে রাজ্যবিধিসমূহের সাং. .. " বিধানিক সিদ্ধতা বিবেচিত হইবে না।] সংবিধান (ত্ৰিচত্বারিংশ সংশােধন) : আইন, ১৯৭৭, ৩ ধারা দ্বারা (১৩,৪,১৯৭৮ হইতে) নিরসিত।' 1 [ বাহিনীসমূহ ৩৩। সংসদ এই ভাগ দ্বারা অপিত অধিকারসমূহ-.. - ইত্যাদির প্রতি প্রয়ােগে এই ভাগ : (ক) সশস্ত্রবাহিনীসমূহের সদস্যগণের, বা দ্বারা অর্পিত ... . অধিকারসমূহ: ..... (খ) জনশঙ্খলা রক্ষার ভারপ্রাপ্ত বাহিনীসমূহের সদস্যগণের, বা... সংপরিবর্তন। করিবার পক্ষে সংসদের ক্ষমতা। — '"। সংবিধান (বিঁচত্বারিংশ সংশােধন) আইন, ১৯৭৬, ৫-ধ | সন্নিবেশিত। ', ঐ, ৬ ধারা দ্বারা (১.২.১৯৭৭ হইতে) সন্নিবেশিত।' সংবিধান (পঞ্চাশ সংশােধন) আইন, ১৯৮৪, ২ ধারা দ্বারা, ৩৩ অনুচ্ছেদে | .:. প্রতিস্থাপিত। ' ..
ও হইতে