পাতা:ভারত-প্রতিভা (প্রথম খণ্ড) - সতীশচন্দ্র মুখোপাধ্যায়.pdf/৩০৩

মাইকেল মধুসূদন দত্ত।। ২৯১ সেই সময়ে তাহার পিতা-মাতা উভয়েই কালগ্ৰাসে পতিত হইয়াছেন। পিতার ত্যক্ত বিষয়-সম্পত্তি জ্ঞাতিগণ न कश्चिच्छुन ! কলিকাতায় ফিরিয়া আসিয়া তিনি অকূল সমুদ্রে পড়িলেন। বন্ধুবান্ধব, আত্মীয় স্বজন সকলেই তাঁহাকে বিধৰ্ম্মী বলিয়া পরিত্যাগ করিয়াছেন। নিরাশ্রয় সহায়-বিহীন মধুসুদন চারিদিক অন্ধকার দেখিলেন। এ সময়। তাহার অকৃত্ৰিম সুহৃদ গীেরদাস বসাক তাহার সাহায্যাৰ্থ অগ্রসর হইলেন। তঁহারই চেষ্টায় মধুসুদন কলিকাতা পুলিস আদালতে দ্বোভাষীর কাৰ্য্য পাইলেন। তাঁহারই আয়ে কায়-ক্লেশে মধুসূদনের BBBD DD DBDBBDB S BBD DDBB SS g DBDBD DBDBB DDD পৈতৃক সম্পত্তি উদ্ধারের চেষ্টাও চলিতে লাগিল । গেীরদাস বাবু মধুসুদনকে পাইকপাড়ার রাজা প্ৰতাপচন্দ্র ও ঈশ্বরচন্দ্ৰ, সিংহের সহিত পরিচয় করাইয়া দিলেন। মহারাজ যতীন্দ্রমোহন ঠাকুরের সহিতও মধুসূদনের পরিচয় ঘটিল। বাঙ্গালায়, এই সকল সন্ত্রান্ত ব্যক্তি বেলগেছিয়ায় রঙ্গালয় প্রতিষ্ঠা করিয়াছিলেন। মহারাজ যতীন্দ্রমোহন ঠাকুরের আদেশে মধুসুদন “রত্নাবলী” নাটকের ইংরাজী অনুবাদ করেন। ১৮৫৮ খৃষ্টাব্দে উহা বেলগেছিয়ার রঙ্গালয়ে অভিনীত হয়। মধুসুদন এই অনুবাদের জন্য পাঁচ শত টাকা পারিতোষিক वlख श्म। s মধুসুদন এই নাটক অনুবাদের সময় সংস্কৃত নাটক রচনারীতির দোষ গুণ উত্তমরূপে অনুশীলন করিতে পারিয়াছিলেন। সেই সময় হইতেই নৰ প্ৰণালীতে বাঙ্গালা নাটক রচনার বাসনা তঁহার হৃদয়ে সমুদিত হয়। SBB DD DB BBB DDD S DB DDD S S DBBDDBB