পাতা:ভূগোল বিবরণ - তারিণীচরণ চট্টোপাধ্যায় (১৮৬৫).pdf/৩৫

[ २8 ] বিস্তর রূপান্তর দেখিতে পাওয়া যায়। বিশেষত্ত; উড়েরা যেরূপ উচ্চারণ করে তfহাতে আপাততঃ বোধ হয় যে, তা হীদের ভাষা বাঙ্গাল ভাষা হইতে সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র; কিন্তু বাস্তবিক তা হ৷ মহে । তাহার। হলন্ত শ দ ব্যবহার করে না। যে শব্দটী বাঙ্গালী ভাষায় হলন্ত ব্যবহৃত, তাহারা সেইটাকে স্বরান্ত করিয়। উচ্চারণ করে, এবং সকল কথাই অতি শীঘ্র শীঘ্ৰ বলিয়া যায়, এই নিমিত্তই বুঝা যায় না । কিছুকাল উত্ত্বেদের সহিত কথাবার্ভা কহিলেই বোধ হয় যদিও উড়ে ও বঙ্গালা এ উভয় ভাষাই ঠিক এক না হউক অন্ততঃ ইহাদের পরস্পর অনেক ঐক্য আছে । উড়েরা অনেস্কে লিখিবার সময় কাগজ বা কলম ব্যবহার করে না । তালপত্রের উপরে খুস্তির মত লৌহ-লেখনী দ্বার সমুদায় লিখিয়া থাকে । যেরূপ কলিকাতার নিকটবৰ্ত্তী প্রদেশে বিশুদ্ধ বাঙ্গাল শ্রত হয় সেইরূপ বারাণসী প্রভৃতি স্থানে বিশুদ্ধ হিন্দী শুনিতে পাওয়া যায়। কিন্তু তথা হটছে দূরে গমন করিলে অfর সেইরূপ সুশ্রাব্য হিন্দা শুনিতে পাণ্ডুয়া যায় ন। ক্রমেই স্বতন্ত্র স্বতন্ত্র প্রকার কর্ণগোচর হয় । কাশ্মীর পঞ্চাৰ ও সিন্ধু দেশের ভাষা হিন্দা হক্টতে স্বতন্ত্র নহে কিন্তু ঐ সকল ভাষায় মধ্যে মধ্যে হিনা শ ের এরূপ উচ্চারণ হয় যে সহসা ভাহ দিগকে হিন্দা বলিয়াই বোধ হয় না । ঐ সকল ভাষায় হিন্দা ভিন্ন অপর শ দ ও অনেক মিশ্রিত হইয়াছে তথাপি . তাহাদিগকে হিন্দী ভাষারই প্রকার স্তর বলিয়া গণনা করিতে হয়। ঐ সকল ভাষার নাম কাশ্মীরী, পঞ্জাৰী বা গুরুমুখী, ও সিন্ধবী । গুঞ্জরাটের ভামা নিরবচ্ছিল্প হিন্দীমুলক নহে। এই জন্য