পাতা:মঙ্গলচণ্ডী - দ্বিজ মাধব .pdf/৫৮

JulyO মঙ্গলচণ্ডীর গীত আগম পুরাণ পোথা লইয়া বাম করে। DBBYD DDD SDB DDD BBBB নিজ পুর হোতে গোরা নদীতীরে যায়ে। আউলাইয়া মাথার কেশ শচী পাছে ধায়ে। (পূ: ২২৯) আর একটি দুষ্টান্ত দিই। শ্ৰীমন্ত পাঠশালায় পণ্ডিতের নিকট তিরস্কৃত হইয়া ঘরে আত্ম-গোপন করিয়া ছিল। এদিকে খুল্পনা পুত্রকে ঘরে ঘরে খুজিয়া বেড়াইতেছে। মাতার অন্তরের আকুলতা বুঝাইবার জন্য কবি একটি বিষ্ণুপদে যশোদার আকুলত বাণ না করিলেন। পদটি এইরূপ : তোমরা নি মোর যাদব দেখিয়াছ। চান্দ মুখের মধুর বাণী বাঁশীতে শুনিয়াছ। মুমের আলসে রায় कानि क्रिकू नाशि थांश भूझे यां ना लूिम शांशिा । সে লাগি বিন্দরে বুক না দেখিয়া চান্দমুখ আজু নিশি গোয়াইলু কান্দিয়া। অরুণ-উদয়-কালে গোধেনু লইয়া চলে লবনী খুজিল মায়ের আগে। " भूझे 'अउांॉिनी ७नि উত্তর না দিলুম পুনি কোন দিকে গেলা যাদু রাগে। (পৃঃ ২১৯) বিষ্ণুপদগুলির কোন কোনটিতে মাধবানন্দ বা দ্বিজ মাধবের ভণিতা আছে। অনেক ক্ষেত্রে কোনও ভণিতাই নাই। অনেক পদে আবার দ্বিজ লক্ষ্মীনাথ, দ্বিজ কামদেব, দ্বিজ পাৰ্ব্বতী, রায় অনন্ত ও অনন্ত দাসের নাম ভণিতায় পাওয়া যায়। অনন্ত দাসের ভণিতাযুক্ত উৎকৃষ্ট পদটি নরোত্তমের রচনা বলিয়া পরিচিত। বিভিন্ন পুথিতে যেখানে যে-পদটি পাওয়া গিয়াছে, তাহা সংগ্ৰহ করিয়া এই গ্রন্থের পাদটীকায় যথাস্থানে দেওয়া হইল। একটি বিষ্ণুপদে কবীরের একটি পদের অনুবাদ পাওয়া যায় (পূ: ২২৭) । অধিকাংশ পুথিতেই পদটি আছে। পদটি যদি দ্বিজ মাধবী-কর্তৃক অনূদিত বলিয়া প্ৰমাণ হয়, তাহা হইলে দ্বিজ মাধবের ব্যাপক-প্ৰতিভার প্রশংসা করিতে হইবে । দ্বিজ মাধব ও অন্যান্য পদকৰ্ত্ত-রচিত পদগুলি বৈষ্ণব সাহিত্যের উৎকৃষ্ট নিদর্শন। ইহাদের অধিকাংশ পদই এতদিন আমাদের অজ্ঞাত ছিল। সেজন্য গ্ৰন্থশেষে পরিশিষ্টে পদগুলি রস অনুসারে সাজাইয়া মুদ্রিত করা হইল। আমরা যতদূর দেখিয়াছি তাহাতে পদগুলি পদকল্পতরু বা অন্য কোনও প্ৰসিন্ধ পদসংগ্ৰহ-গ্রন্থে স্থান লাভ করে নাই। আমাদের