পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১০০

२ अg भनूनरहिउ । yసె , রিতি। গুরুঃ শিষ্যমুপনীয় প্রথমমেকা লিঙ্গে গুদে তিস্ৰইত্যাদি বক্ষ্যমাণং শৌচং স্নানাচিমনাদ্যাচারমগ্নেী সায়ংপ্রাতঃ সমিদ্ধোমানুষ্ঠানং সমস্ত্রকসন্ধ্যোপাসনবিধিঞ্চ শিক্ষয়েৎ ॥ ৬৯ ৷ গুরু শিষ্যকে উপনয়ন করাইয় প্রথমত শৌচাচার প্রভূতি, শুচিত ও সায়ং প্রাতঃ মধ্যাহ্নকালে অগ্নিতে হোম এবং সন্ধ্যোপসনা শিক্ষা করাইবেন । ৬৯ ৷৷ şa 69. The venerable preceptor, having girt his pupil with the thread, must first instruct him in purification, in good customs, in the manage ment of the consecrated fire and in the holy rites of morning, noon, and evening. অধ্যেষ্যমাণস্বাচান্তোযথাশাস্ত্রমুদঙ মুখঃ । ব্ৰহ্মাঞ্জলিকৃতোহধ্যাপ্যোলঘুৰাসাজিতেন্দ্রিয় ॥ ৭• { অধেষ্যমাণইতি। অধ্যয়নং করিষ্যমাণঃ শিষ্যোযথাশাস্ত্ৰং কৃতাচমনউত্তরাভিমুখঃ কৃতাঞ্জলিঃ পবিত্রবস্ত্রঃ কৃতেন্দ্রিয়সংযমোগুরুণ অধ্যাপ্যঃ । প্রাঙ মুখোদক্ষিণস্তু শিষ্যউদঙ মুখোবেতি গোতমবচনাৎ প্রাঙ= মুখস্যাপি অধ্যয়নং ব্রহ্মাঞ্জলিকৃতইতি আহিতাশ্লাদিল্লুিতটে কৃতশব্দস্ত পরনিপাতঃ ॥ ৭০ ৷ শিষ্য যথাশাস্ত্র আচমন করিয়া পবিত্র বস্ত্র পরিধানান্তে জিতেন্দ্রিয় হইয়া উত্তর কিম্বা পুৰ্ব্ব মুখে ব্ৰহ্মাঞ্জলি করিলে তাহাকে বেদাধ্যয়ন করাইবেন ॥ ৭০ ৷৷ 70 When the student is going to read the Véda, he must perform" an ablution, as the law ordains, with his face to the, north ; and, having paid scriptural homage, he must receive instruction, wearing a clean west, his members being duly composed: ব্ৰহ্মারস্তেইবসানে চ পাদে গ্রাহোঁ গুরোঃ সদা । সংহত্য হস্তাবধ্যেয়ং সহি ব্ৰহ্মাঞ্জলিং স্মৃতঃ ॥৭১ ॥ ব্ৰহ্মারম্ভেইবসানে চেতি। বেদাধ্যয়নস্যারম্ভে কৰ্ত্তব্যে সমাপনে চ কৃতে গুরোঃ পাঙ্গোপসংগ্রহণং কৰ্ত্তব্যং হস্তে সংহত্য সংশ্লিষ্টে কৃত্বাহধোতব্যং সএব ব্রহ্মাঞ্জলিং স্মৃউইতি পূৰ্বশ্লোকোক্তব্রহ্মাঞ্জলিশদার্থबTोंकोद्भ* ॥ १० ॥ -