পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১২৪

२ अ६ মনুসংহিতা । >>Nう বচনাৎ ক্ষত্ৰিয়বৈশ্বয়োঃ পক্ষে তোন ভবতি । শূদ্ৰস্ত তেনে কার্যাঃ অশুদ্ৰইতি পাণিনিবচনাৎ । স্ক্রিয়ামপি নিষেধইতিকাতায়নবচনাৎ ন্ত্রিয়ামপি প্রত্যভিবাদনবাক্যে ন পুতঃ গোবিন্দরাজস্থ ব্রাহ্মণস্য নামি শৰ্ম্মেীপপদং নিত্যং প্রাগভিধায় প্রত্যভিবাদনবাক্যে আয়ুষ্মান ভব সৌম্য ভদ্র ইতি নিরুপ পদে দাহরণসোপপদেীদাহরণানভিজ্ঞত্বমেব নিজং জ্ঞাপয়তি । ধরণীধরোহপিআয়ুষ্মান ভব সৌম্যেতি সম্বুদ্ধিবিভক্ত্যন্তং মহুবচনং পশুন্নপি অসম্বুদ্ধিপ্রথমৈকবচনান্তমমুকশৰ্ম্ম ইত্যুদাহরন বিচক্ষণৈরপুপেক্ষণীয়এব ॥ ১২৫ ৷ অভিবাদন করিলে ব্রাহ্মণাদির প্রত্যভিবাদন পূর্বক আয়ুষ্মান ভব সৌম্য অর্থাৎ হে প্রিয়দর্শন দীর্ঘায়ু হও, এই বাক্য কহিয় তাহার নামের শেষে যে অকারাদি স্বর তাহ প্লুত করিয়া উচ্চারণ করবেন। ১২৫। 125 A Brühman should thus be saluted in return : Mayst thou live long, excellent man 1 and, at the cud of his name, the vowel and preceeding consonant should be, lengthened, with an acute accent, to threw syllabick moments, or short vowels. যোন বেত্ত্যীভবাদস্য বিপ্রঃ প্রত্যভিবাদনঃ। নাভিবাদ্যঃ সবিদুষী যথা শুদ্রস্তথৈব স: || ১২৬ ৷৷ যেন বেৰ্ত্তীতি । যোবিপ্রোইভিবাদনস্তানুরূপং প্রত্যভিবাদনং ন জানাতি অসাবভিবাদনবিদুষাহপি স্বনামোচ্চারণাহুক্তিবিধিনী শূদ্ৰইব নাভিবাদ্যঃ । অভিবাদয়েহহমিতিশব্দোচ্চারণমাত্রস্তু চরণগ্রহণদিশূন্যমনিষিদ্ধং প্রাগুক্তত্বাং ৷ ১২৬ ৷ - যে ব্রাহ্মণ অভিবাদনের প্রত্যভিবাদন না জানেন, যেমন শুদ্রকে অভিবাদন করেন তদ্রুপ র্তাহাকেও অভিবাদন করিবেক না। ১২৬ ৷৷ 126 That Brahman, who knows not the form of returning a salutation, must not be saluted by a man of learning : as a Sidra, even so is hc. ব্রাহ্মণং কুশলং পৃচ্ছেৎ ক্ষত্রবঙ্ক মনাময়ং। বৈশ্যং ক্ষেমং সমাগম্য শুদ্রমারোগ্যমেব চ ॥ ১২৭ ৷ ব্রাহ্মণমিতি। সমাগম্য সমাগমে কৃতে অভিবাদকমবরবয়স্কং সমানবয়স্কমনতিবাদকমপি ব্রাহ্মণং কুশলং ক্ষত্ৰিয়মনাময়ং বৈশ্ব্যং ক্ষেমং