পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১৪৪

२ ७६ - মনুসংহিতা। >N○○ pronounce any sacred text, except what ought to be used in obseques' to an ancestor; since he is on a level with a Sudra before his new birth from the revealed scripture: কৃতোপনয়নস্যাস্য ব্রতাদেশনমিষ্যতে ব্রহ্মণোগ্রহণঞ্চৈব ক্রমেণ বিধিপূৰ্ব্বকং ॥ ১৭৩ ৷ কৃতোপনয়নস্যেতি। যম্মাদস্য মাণবকস্ত সমিধমধেহি মা দিব স্বাপসীরিত্যাদিব্রতাদেশনং বেদম্ভাধায়নং মন্ত্রব্রাহ্মণক্ৰমেণধ্যেষ্যমাণস্তুচান্তইত্যাদিবিধিপূৰ্ব্বকমুপনীতস্থ্যোপদিশুতে তস্মাদুপনয়নাৎ পূৰ্ব্বং ন বেদুমুদাহরেৎ। ১৭৩। উপনয়ন রহিত বালককে বেদোচ্চারণ করাইবেকন, যেহেতু সমিদঅtহরণাদি ব্রতের উপদেশ করিবার বিধি উপনয়নের পরেই হইয়া ছে ৷৷ ১৭৩ ৷৷ 173 From him, who has been duly invested, are required both the performance of devout acts, and the study of the Veda in order, preced ed by stated ceremonies. যদ্যস্য বিহিতং চৰ্ম্ম যৎস্থত্ৰং যা চ মেখলা । যে দণ্ডোযচ্চ বসনং তত্তদস্য ব্রতেষুপি ৷ ১৭৪ ৷৷ যদ্যন্তেতি । যস্য ব্রহ্মচারিণেtযানি চৰ্ম্মস্থত্রমেখলাদণ্ডবস্ত্রাণি উপনয়নকালে গৃহেণ বিহিতানি তানি গোদানাদিকত্ৰতেম্বপি নবানি কৰ্ত্তব্যানি ৷ ১৭৪ ৷৷ যে ব্রহ্মচারীর যে চৰ্ম্ম, ও যজ্ঞস্থত্র, ও মেখলা, দণ্ড, এবং বস্ত্র উপনয়ন কালে শাস্ত্র বিহিত ব্ৰতকালে তাহী স্থতন করিবেন ৷ ১৭৪ ৷৷ 174 Whatever sort of leathern mantle, sacrificial thread, and zone, whatever staff, and whatever under-apparel arc ordained, as before mentioned, for a youth of each class, the like must also be used in his religious acts. সেবেতেমাংস্তু নিয়মান ব্রহ্মচারী গুরে বসন । ংনিয়ম্যেন্দ্রিয়গ্রামং তপোবৃদ্ধ্যর্থমাত্মনঃ ॥ ১৭৫ ৷৷ সেবেতেতি। ব্রহ্মচারী গুরুসমীপে বসন ইন্দ্রিয়সংযমং কৃত্বাত্মগতা. দৃষ্টবৃদ্ধ্যর্থমিমান্নিয়মানস্থতিষ্ঠেৎ । ১৭৫ ৷