পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১৫১

38e মনুসংহিতা। - ই অঃ ব্রাহ্মণস্যৈবেতি। ব্রাহ্মণক্ষত্রিয়বিশগং ত্রয়াণমেব ব্রহ্মচারিণাং ভৈক্ষাচরণুবিধানাৎ ত্ৰতবদিত্যনেন তদপবাদরূপমেকান্নভোজনং উপদিষ্টং ক্ষত্ৰিয়বৈশুয়োরপি প্রসক্তমনেন পযুদস্যতে যদেকান্নভোজনরূপং কৰ্ম্ম তদব্ৰাহ্মণস্যৈব বেদার্থবিদ্ভিবিহিতং ক্ষত্ৰিয়বৈশুয়োঃ পুননৈতৎ কৰ্ম্মেতি ক্ৰয়তে || ১৯e !! ব্রাহ্মণব্রহ্মচারীর পক্ষে দেব কি পিতৃকৰ্ম্মে একজনের অন্ন ভোজনের প্রতি মুনিগণ বিধি কহিয়াছেন, ক্ষত্রিয় ও বৈশ্ব ব্রহ্মচারীর প্রতি এ বিধান কহেন নাই । ১৯o । 190 This duty of a mendicant is ordained by the wise for a Bráhman only ; but no such act is appointed for a warrior or for 3 merchant. চোদিতোগুরুণা নিত্যমপ্রচোদিতএব বা । কুৰ্য্যাদধ্যয়নে যত্নমাচাৰ্য্যস্য হিতেষু চ || ১৯১। চোদিতইতি । আচার্যোণ প্রেরিতোন প্রেরিতেfব স্বয়মেব প্রত্যহমধ্যয়নে গুরুহিতেষু চ উদ্যোগং কুৰ্য্যাৎ । ১৯১। আচার্য প্রেরণ করুণ কিম্বা নাকরুণ প্রত্যহ-অধ্যয়নে ও আচার্যের হিত কৰ্ম্মে অপনিই যত্ন করিবেক । ১৯১ ৷৷ 191 Let the scholar, when commanded by his preceptor, and even when he has received no command, always exert himself in reading: - and in all acts useful to his teach.cr. শরীরঞ্চৈব বাচঞ্চ বুদ্ধীন্দ্ৰিয়মনংিসি চ | নিয়ম্য প্রাঞ্জলিস্তিষ্ঠেস্বীক্ষমাণোগুরোমুখং। ১৯২। শরীরঞ্চেতি। দেহবাগ বুদ্ধীন্দ্রিয়মনাৎসি নিয়ম্য কৃতাঞ্জলিগুরুমুখং পশ্যংস্তিঠেং ! নোপবিশেৎ ৷ ১৯২ ৷৷ শরীর ও বাক্য এবং বুদ্ধীন্দ্রিয় ও মনকে সংযম করিয়া কৃতাঞ্জলি পুৰ্ব্বক আচার্যের মুখদর্শন করত দণ্ডায়মান থাকিবেক । ১৯২। 192 Keeping in due subjection his body, his his organs of sense, and his heart, let him stand, with the palms of his hands joined, looking at the face of his preceptor. নিত্যমুদ্ধ তপাণিঃ স্যাৎ সাধাচারঃ সুসংযতঃ । আস্যতামিতি চোক্তঃ সন্নাসীতাভিমুখং গুরোঃ ॥ ১৯৩ ' '