পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১৫৫

>ક8 মনুসংহিত । - २ ज्ञ६ ইদানীং শিষ্যকর্তৃকপরীবাদাদিফলমাহ পরীবাদাদিতি । গুরোঃ পরীবাদাচ্ছিষ্যোমৃত খরোভবতি গুরোনিন্দকঃ কুকুরোভবতি পরিভোক্ত অনুচিতেন গুরুধনেনোপজীবকঃ কৃমির্ভবতি। মৎসরী গুরোরুৎকর্ষাসহমানঃ কীটােভবতি কীটঃ কৃমিভ্য: কিঞ্চিৎ স্থলোভবতি ॥২০১ গুরুর পরীবাদ করিলে পর জন্মে গর্দভ ও নিন্দ করিলে কুকুর যোনি প্রাপ্ত হয়, অনুচিত গুরুধন ভোগ করিলে কৃমি, ও গুরুর উৎকৃষ্টত অস হিষ্ণু হইলে কীট হয় । ২০১। 201 By censuring his preceptor, though justly, he will be born an ass; by falsely defaming him, a dog; by using his goods without leave, a small worm ; by envying his merit, a larger insect or reptile. ”میر দুরস্থোনাচ্চ য়েদেনং ন ক্রুদ্ধেনান্তিকে স্ক্রিয়াঃ । যানাসনস্থশ্চৈবৈনমবরুহাভিবাদয়েৎ ৷ ২০২ ৷ দুৰ্ব্বস্থইতি। দূরস্থঃ শিষ্যোহস্যং নিযুজ্য মাল্যবস্ত্রাদিন গুরুং নার্চয়েৎ স্বয়ং গমনশন্তে ত্বদোষঃ । ক্রুদ্ধঃ কামিনীসমীপে চ স্থিতং স্বয়মপি নাৰ্চয়েৎ I যানাসনস্থশ শিষ্যোযান সনাদবতীর্য গুরুমতিবাদয়েৎ যানসনস্থশ্চৈবৈনং প্রত্যুথায়েত নেন যানাসনাদুথানং বিহিতং অনেন তু যানসনত্যাগইত্যপুনরুক্তিঃ ॥২০২ ৷ o শিষ্য দূরস্থ হইলে গতি সামর্থসত্ত্বে অস্যের দ্বারা গুরুপূজা করিবেকনা, গুরু ক্রোধযুক্ত অথবা স্ত্রীর নিকটে থাকিলে তাহার পূজা করিবেকনা, স্বয়ং যানে কিম্বা আসনে থাকিলে তাহা হইতে উত্থান পূর্বক গুরুকে অভিবাদন করিবেক । ২০২ ৷৷ 202 He must not serve his tutor by the intervention of another, while himself stands aloof; nor must he attend him in a passion, nor when a woman is near : from a carriage or raised seat he must descend, to salute his heavenly director. প্রতিবাতেইহুবাতে চ নাসীত গুরুণা সহ । অসংশ্রবে চৈব গুরোর্ম কিঞ্চিদপি কীৰ্ত্তয়েৎ II ২০৩ ॥ প্রতিবতিইতি। প্রতিগতোহভিমুখীভূতঃ শিষ্যস্ত যোগুরুদেশাচ্ছিষ্যদেশমাগচ্ছতি সপ্রতিবণতঃ যঃ শিষ্যদেশীৎ গুরুদেশমাগচ্ছতি সোঁইক্ষবাতঃ । তত্র গুরুণ সমং নাসীত। তথাইবিদ্যমানঃ সংশ্রবোযত্র