२ ऊा: মনুসংহিতা । S84 বালঃ সমানজন্ম বা শিষ্যোব যজ্ঞকৰ্ম্মণি ৷ অধ্যাপয়ন গুরুমুতোগুরুবন্মানমহঁতি ৷ ২০৮। বলইতি। কনিষ্ঠঃ সবয়ব জ্যেষ্ঠৌহপি বা শিয্যেtহধ্যাপয়ন অধ্যাপনসমর্থে গৃহীতবেদইত্যর্থঃ। সযজ্ঞকৰ্ম্মণি ঋত্বিগনুত্থি যজ্ঞদর্শনার্থমাগতোগুরুবৎ পূজামহতি ॥ ২০৮। আপনাহইতে কনিষ্ঠ কিম্বা সমবয়স্ক, অথবা বয়োজ্যেষ্ঠ বা বিদ্যা অধ্যয়ন করাইবার শিষ্যের যোগ্য গুরু পুত্র এমত হইলেও, যজ্ঞ দর্শনার্থে আগমন করিলে তিনি গুরুর ন্যায় পূজা প্রাপ্তির যোগ্য হয়েন। ২০৮। 20s. The son of his preceptor, whether younger or of equal age, or a student, if he be capable of teaching the Véda, deserves the same honour with the preceptor bimself, when he is present at any sacrificial act : উৎসাদনঞ্চ গাত্রাণাং স্নাপনোচ্ছিষ্ট ভোজনে । ন কুৰ্য্যাদা রুপুত্ৰস্য পাদয়োশ্চাবনেজনং । ২০৯ { অfচার্যবদিত্যবিশেষেণ পূজায়াম্প্রাপ্ত। য়াং বিশেষমাহ উৎসদিনমিতি। গত্রাণ মুৎসদিনমুদ্বর্তনই স্বাপনং উচ্ছিষ্টস্য ভক্ষণং পাদয়েশ্চি প্রক্ষ{লনং গুরুপুত্রসা ন কুয্যাৎ । ২০৯ ॥ - গুরুপুত্রের গাত্রের মল উঠাইবেকন, ও তাঁহাকে স্বান করাইবেকন, এবং তাহার উচ্ছিষ্ট ভক্ষণ ও পাদপ্রক্ষালন করিবেকনা ৷৷ ২২৯৷৷ 209 But he must not perform for the son of his teacher the duty of lubbing his limbs, or of bathing him, or of eating what he leaves, or of washing his feet. গুরুবৎ প্রতিপূজ্যাঃ স্থ্যঃ সবর্ণাগুরুযোষিতঃ । অসবর্ণাস্তু সংপূজ্যাঃ প্রত্যুথানাভিবাদনৈঃ ॥ ২১০ ॥ গুরুবদিতি। সবর্ণগুরুপত্নঃ গুরুবদাজ্ঞাকরণদিন পূজ্যাভবেয়ুঃ। অসবর্ণঃ পুনঃ কেবলৈঃ প্রত্যুথানভিবাদনৈঃ ॥২১০। সবৰ্ণ গুরুপত্নী গুরুর স্যায় পূজা, কিন্তু অসবর্ণ গুরুপত্নী দর্শনে কেবল প্রত্যুথান এবং অভিবাদন দ্বারা মান্ত করিবেক ॥২১০। 210 The wives of his preceptor, if they be of the same class, must 1eceive equal honour with their venerable husband ; but, if they be of a different class, they must be honoured only by rising and salutation.
পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১৫৮
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
