পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১৬৩

s(tર মনুসংহিতা । २ ७५६ তিনিমুক্তোহভূদিতশ্চ নিদ্রাণঃ প্রায়শ্চিত্তমকুৰ্ব্বন্মহতা পাপেন যুক্তো নরকং গচ্ছতি তস্মাদ্যথোক্তপ্রায়শ্চিত্তং কুৰ্য্যাৎ ॥ ২২১ ॥ যে ব্রহ্মচারী ইচ্ছাতে স্থৰ্য অস্ত বা উদয় কালে নিদ্রা প্রাপ্ত হয়েন, তিনি প্রণয়শ্চিত্ত না করিলে মহা পাপগ্ৰস্ত হয়েন ॥ ২২১ ॥ 221 He who has been surprised asleep by the setting or by the rising sun, and performs not that penance, incus great guilt. অাচম্য প্রযতোনিত্যমুভে সন্ধ্যে সমাহিতঃ। শুচৌ দেশে জপং জপ্যমুপাসীত যথাবিধি ॥ ২২২ ॥ যস্মীভুক্ত প্রকারেণ সন্ধ্যাতিক্রমে মহৎ পাপমতআহ অচিমোতি । অীচম্য পবিত্রোনিত্যমনস্ত্যমনঃ শুচিদেশে সাবিত্ৰীং জপন উভে সন্ধ্যে বিধিবদুপালীত ॥২২২৷৷ t প্রত্যহ পবিত্র হইয়া অচিমনানন্তর নিশ্চল চিত্তে শুচিস্থলে সাবিত্ৰী জপ করত উভয় সন্ধ্যায় যথাবিধি পরমেশ্বরের উপাসনা করিবেক ॥২২২ ॥ 222 Let him adore God both at sunrise and at sunset, as the law ordians, having made his ablution and keepingos organs controlled ; and, with fixed attention, let him repeat the text, which he ought to repeat, in a place free from impurity. যদি স্ত্রী যদ্যবরজঃ শ্রেয়ঃ কিঞ্চিৎ সমাচরেৎ । তৎ সৰ্ব্বমাচরেদুযুক্তোযত্র বাস্য রমেন্মনঃ ॥ ২২৩ ॥ যদীতি । যদি স্ত্রী শূদ্রোব কিঞ্চিৎ শ্রেয়োহহতিষ্ঠতি তৎ সৰ্ব্বং উদযুক্তোহতুতিঠেং যত্ৰ চ শাস্ত্রানিষিদ্ধে মনোহস্য তুষ্যতি তদপি কুর্য্যাৎ ৷৷ ২২৩ ৷৷ স্ত্রী কিম্বা শূদ্র যদ্যপি কোন শ্রেয়ঃ সাধন কৰ্ম্ম করে তবে ব্রহ্মচারীও উদযোগ পূর্বক সেই সকল কৰ্ম্মের অনুষ্ঠান করিবেন, এবং শাস্ত্রে যে কৰ্ম্মে নিষেধ নাই অথচ যে কৰ্ম্মে মন তুষ্ট হয় তাহাও করবেন ॥২২৩। 223 IF a woman or a Südra perform any act leadif g to the chief temporal good, let the student be careful to emulate it; and he may do whatever gratifies his heart, unless it be forbidden by law : ধৰ্ম্মার্থীবুচ্যতে শ্রেয়ঃ কামাথোঁ ধৰ্ম্ম এব চ। অর্থএবেহ বা শ্রেয়ন্ত্রিবর্গইতি তু স্থিতি ॥ ২২৪ ।