পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৩০

3■。 মনুসংহিতা "כאכ পূৰ্বশ্লোকোত্তণঞ্চ স্থষ্টিং চকার স্বজ্যতইতি সৃষ্টিঃ কৰ্ম্মণি ক্তিন ইমাঃ প্রজাবক্ষ্যমাণদৈবাদিকাঃ কর্তুমিচ্ছন ॥২৫। o পরে বক্তব্য দেবাদি প্রজাদিগের স্বষ্টি করত তপস্যা ও বাণী, চিত্তপরিতোষ, কামনা, ক্রোধ এই সকলকেও তিনি স্থষ্টি করিলেন। ২৫ ॥ 25 To devotion, speech, complacency, desire, and wrath, and to the creation, which shall. presently be mentioned; for He willed the existence of all those created things. কৰ্ম্মণাঞ্চ বিবেকাৰ্থং ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মেী ব্যবেচয়ৎ । দ্বন্দ্বৈরযোজয়চ্চেমাঃ মুখদুঃখাদিভিঃ প্রজাঃ।। ২৬ ৷৷ কৰ্ম্মণঞ্চেতি । ধৰ্ম্মেযজ্ঞাদিঃ সকৰ্ত্তব্যঃ অধৰ্ম্মোত্রহ্মবধাদিঃ সন কর্তব্যঃ ইতি কৰ্ম্মণাং বিভাগীয় ধৰ্ম্মধৰ্ম্মেী ব্যবেচয়ৎ পৃথত্ত্বেনাভাধাৎ ধৰ্ম্মস্ত ফলং সুখং অধৰ্ম্মস্ত ফলং দুঃখং ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মফলভূতৈদ্বন্দ্রৈঃ পরস্পরবিরুদ্ধেঃ সুখদুঃখাদিভিরিমাঃ প্রজীঃ যোজিতবান আদিগ্রহণৎ কামক্রোধরাগদ্বেষফুৎপিপাসাশোকমোহাদিভিঃ ॥২৬। কৰ্ত্তব্যাকৰ্ত্তব্য রূপ কৰ্ম্ম বিভাগের নিমিত্ত ধৰ্ম্ম ৪ অধৰ্ম্মকে পৃথক রূপে তিনি নির্দেশ করিলেন, আর ধৰ্ম্মধৰ্ম্মের ফল পরস্পর বিরোধি যে সুখ দুঃখ প্রভৃতি তাহার সহিত এই প্রজা সকলকে যুক্ত করিলেন ॥ ২৬ ॥ 26 For the sake of distinguishing actions, He made a total differ. ence between right and wrong, and enured these sentient creatules to pleasure and pain, cold and heat, and other opposite pairs. šo অক্টোমাত্রাবিনাশিনোদশাৰ্দ্ধানান্ত যা স্থতাঃ। তাভিঃ সাৰ্দ্ধমিদং সৰ্ব্বং সম্ভবত্যনুপুৰ্ব্বশ: ॥ ২৭ ৷ অশৃেণমাত্রেতি । দশাৰ্দ্ধানাং পঞ্চানাং মহাভূতানাং যাঃ সুহ্মাঃ পঞ্চতন্মাত্ররূপাবিনাশিনাঃ পঞ্চমহাভূতরূপতয়া বিপরিণামিনাঃ তভিঃ সহ উত্তং বক্ষ্যমাণঞ্চেদং সৰ্ব্বমুংপদ্যতে অনুপূৰ্ব্বশঃ ক্রমেণ সুক্ষাৎ স্থূলং স্কুলং স্থূলতরমিত নেন। সৰ্ব্বশক্তেরক্ষণেমানসস্থষ্টি কদাচিতত্ত্বনিরপেক্ষা স্যাদিতীমাং শঙ্কামপনিনীষন ভদ্বারেণৈবেয়ং হষ্টিরিতি মধ্যে পুনঃ পুৰ্ব্বোক্তং স্মারিতবান ॥২৭ ॥ " - o