ッさ মনুসংহিতা। ১ অঃ is, and performs not its natural functions, but migrates from its corporeal frame : যদাণমাত্রিকোভূত্ব বীজং স্বাক্ষু চরিষ্ণু চ | সমাবিশতি সংস্থষ্টস্তদা মূৰ্ত্তিং বিমুঞ্চতি ॥ ৫৬ ৷ কদা দেহান্তরং গৃস্নাতীততআহ যদাণুমাত্রিকইতি । অণবোমাত্রাঃ পুর্য্যষ্টকরূপাযস্য সোহনুমাত্রিকঃ । পুর্য্যষ্টকশব্দেন ভূতাদীস্তষ্টাবুচ্যন্তে। তছুক্তং সনন্দেন । ভূতেন্দ্রিয়মনোবুদ্ধিবাসনকৰ্ম্মবায়বঃ অবিদ্যা চাটকম্প্রোক্তং পুর্য্যষ্টমৃষিসত্তমৈঃ । ব্রহ্মপুরাণেপুক্তিং পুর্য্যটকেন লিঙ্গেন প্রাণাদ্যেন সযুজ্যতে । তেন বন্ধস্ত বৈ বন্ধোমোক্ষোযুক্তস্য তেন তু। যদণুমাত্রিকোভূত্ব সম্পদ স্থায়ু বৃক্ষাদিহেতুভূতং চরিষ্ণু' মানুষাদিকারণং বীজংপ্ৰশিতাধিতিষ্ঠতি তদা সংস্কৃষ্টঃ পুৰ্য্যষ্টকযুক্তোমূৰ্ত্তিং স্থূলদেহান্তরং কৰ্ম্মাহুরূপং বিমুঞ্চতি গৃন্নতি ॥ ৫৬ ৷ আর যখন পুর্যষ্টিকরূপ সুক্ষ ভূত যে পঞ্চতন্মাত্র, এবং ইন্দ্রিয়, মন, বুদ্ধি, সংস্কার, কৰ্ম্ম, প্রাণ, অবিদ্যা এই অষ্টপ্রকার স্থম্মাংশ যুক্ত হইয়া স্থাবরের ও জঙ্গমের কারণ যে বীজ তাহাকে অংশ্রয় করেন, তখন ঐ পুর্যষ্টিক বিশিষ্ট জীব কৰ্ম্মাম্বরূপ স্থল দেহকে গ্রহণ করেন। ৫৬ 56 When, being again composed of minute elementary principles, it enters at once into vegetable or animal seed, it then assumes a new এবং সজাগ্রৎস্বপ্নাভ্যামিদং সৰ্ব্বং চরাচরং । সংজীবয়তি চাজস্রং প্রমাপয়তি চাব্যয়ঃ । ৫৭ ৷ প্রাসঙ্গিকং জীবস্তোৎক্রমমভিধায় প্রকৃতমুপসংহরতি এবং সজাগ্রৎস্বপ্নাভ্যামিতি। সব্রহ্ম অনেন প্রকারেণ স্বীয়জাগ্রৎস্বপ্নাভ্যামিদং স্থাবরজঙ্গমং সংজীবয়তি মারফতি চাজস্ৰং সততং অব্যয়ঃ অবিনাশী ॥ ৫৭ ॥ সেই অবিনাশি ব্রহ্মা এই প্রকারে স্বীয় জাগরণ ও নিদ্রাবস্থা দ্বারা এই সকল চরাচরের অনবরত উৎপত্তি ও বিনাশ করেন। ৫৭ 57 Thus that immutable power, by waking and reposing alternately, revivifies and destroys in eternal succession this whole assemblage of locomotive and immoveable creatures. ইদং শাস্ত্রস্তু কৃত্বাসে মামেব স্বয়মাদিতঃ । বিধিবদা, হ্যামাস মরীচ্যাদীং স্ত,হং মুনীন ॥ ৫৮ ৷ form.
পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৪৩
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
