পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৪৪

১ অঃ মনুসংহিতা । ويا ইদংশাস্ত্রমিতি । অসোঁ ব্ৰহ্মা ইদং শাস্ত্ৰং কৃত্বা সৃষ্ট্যাদেী মামেব বিধিবচ্ছাস্ত্রোক্তাঙ্গজাতাহষ্ঠানেনাধ্যাপিতবান । অহস্তু মুরীচ্যাদীনধ্যপিতবান । নন্থ ব্রহ্মকৃতত্বেহস্য শাস্ত্রস্ত কথং মানবব্যপদেশঃ । অত্র মেধাতিথিঃ শাস্ত্রশব্দেন শাস্ত্রার্থেবিধিনিষেধসমূহউচ্চতে। তং ব্রহ্মা মচুং গ্রাহয়ামাস মনুস্তু তৎপ্রতিপাদকং গ্রন্থং কৃতবানিতি ন বিরোধঃ । অন্তে তু ব্রহ্মকৃতত্বেহপ্যন্ত মন্থন প্রথমং মরীচ্যাদিভ্যঃ স্বরূপতোহর্থতশ্চ প্রকাশিতত্ত্বন্মিানবব্যপদেশঃ বেদীপৌরুষেয়ত্বেইপি কাঠক দিব্যপদেশবৎ । ইদং তুচ্যতে। ব্রহ্মণ শতসাহস্ৰমিদষ্কৰ্মশাস্ত্ৰং কৃত্ব মহুরধ্যাপিতআসীৎ ততস্তেন চ স্বৰচনেন সংক্ষিপ শিষ্যেভ্যঃ প্রতিপাদিতমিতাবিবোধঃ । তথা চ নারদঃ সতসহিস্ৰোহয়ংগ্ৰন্থইতি স্মরতি স্ম ॥ ৫৮ ॥ ঐ ব্রহ্ম সৃষ্টির আদিতে স্বয়ং লক্ষ শ্লোকের দ্বারা এই শাস্ত্র রচনা করিয়া অামাকে যথাবিধি অধ্যয়ন করাইয়াছিলেন, আমি ইহাকে আপন বাক্যদ্বারা সংক্ষেপ করিয়া মরীচি প্রভৃতি ঋষিগণকে অধ্যয়ন করাইয়াছি ॥৫৮ 58 HE, having enacted this code of laws, himself taught it fully to me in the beginning; afterwards I taught it MARI'cHI and the nine other holy sages. এতদ্বোইয়ং ভৃগুঃ শাস্ত্রং শ্রাবয়িষ্যত্যশেষতঃ । এতদ্ধি মত্তোহধিজগে সৰ্ব্বমেষোহখিলং মুনিঃ ৷৷ ৫৯ ৷৷ এতদ্বোহয়মিত্যাদি । এতচ্ছাস্ত্রময়ং ভৃগুঃ যুষ্মাকমথিলং কথয়িষ্যতি "যন্মাদেষোহশেষমেতন্মত্তোহ ধীতবান ॥ ৫৯ ৷ এই ভৃগু তোমারদিগকে এই সমগ্রশাস্ত্র শুনাইবেন, যেহেতু তিনি আমার নিকটে এইশাস্ত্র সমগ্ররূপে অধ্যয়ন করিয়াছেন ৷ ৫৯ ৷৷ 59 This my son BHRIGU will repeat the divine code to you without omission; for that sage learned from me to recite the whole of it. ততস্তথা সতেনোক্তোমহর্ষিমুনা ভৃগুঃ । তানব্ৰবীদৃষীম্‌ সৰ্ব্বান প্রীতাত্ম শ্রয়তামিতি ॥ ৬০ ৷৷ ততস্তথেতি। সভৃগুর্খমুনা তথোত্তোহয়ং শ্রাবয়িষ্যতীতি যন্মাদে ষোহধিজগইত্যুক্তঃ ততোহনন্তরমনেকমুনিসন্নিধেী গুরুসম্ভাবনয় প্রীতমনাস্তানুৰীন প্রত্যুৰাচ শ্রয়তামিতি ॥ ৬• ॥ . 9ت