পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৪৬

3 फु ।" মনুসংহিতা । రిలీ অর্থাৎ অধিকার কালে এই সকলু চরাচরকে উৎপন্ন করিয়া পালন করিয়াছেন ॥ ৬৩ ৷ 63 The seven Manus, (or those first created, who are to be followed by seven more) of whom Swa’YAMBhuva is the chief, have produced and supported this world of moving and stationary beings, each in his own Antra, or the period of his reign. নিমেষাদশ চাষ্ট্ৰে চ কাষ্ঠ ত্রিংশক্ত তাঃ কলা । ত্রিংশত কলামুহূৰ্ত্তঃ স্যদিহোরাত্রস্তু তাবতঃ ॥ ৬৪ ৷৷ ইদানীমুক্তমন্বন্তরস্থষ্টিপ্রলয়াদিকালপরিমাণপরিজ্ঞানায়াহ নিমেষাদশ চাক্টাবিতি। অক্ষিপক্ষ্মণোঃ স্বাভাবিকউন্মেষসঙ্কোচোনিমেষঃ তেইষ্টদশ কাষ্ঠী নাম কালঃ । ত্রিংশচ্চ কাষ্ঠীঃ কলাসংজ্ঞকঃ ত্রিংশং কলাঃ মুহূৰ্ত্তাখঃ কলিঃ তাবত্ত্বিংশমুহূৰ্ত্তান অহোরাত্ৰং কলং বিদ্যাৎ । তীবতইতি দ্বিতীয় নিৰ্দ্দেশাং বিদ্যাদিত্যধ্যাহারঃ ॥ ৬৪ ৷ অষ্টাদশ নিমেষে এক কাষ্ঠী, ত্রিশ কাষ্ঠীয় এক কলা, ত্রিশ কলাতে এক মুহূৰ্ত্ত, ত্রিশ মুহুর্তে এক দিবারাত্র হয়। ৬৪ । 64 Eighteen niméshas, or twinklings of an eye, ań one casht’há; thirty chsht’hās, one calm , thirty calls onc. muhárta : and just so many muhürtas let mankind consider as the duration of their day and night. অহোরাত্রে বিভজতে সুৰ্য্যোমানুষদৈবিকে। রাত্রিঃ স্বপ্নায় ভূতানাং চেষ্টায়ৈ কৰ্ম্মণামহঃ । ৬৫ ৷ অহোরাত্রে ইতি। মানুষদৈবসম্বন্ধিনেী দিনরাত্রিকালীবাদিত্যঃ পৃথকরোতি ৷ তয়োমধ্যে,ভূতানাং স্বপ্নাৰ্থং রাত্ৰিভঁৰতি কৰ্ম্মামৃষ্ঠানার্থঞ্চ দিনং-॥ ৬৫ ৷ মনুষ্য ও দেব সম্বন্ধি দিবারাত্রিকে স্থৰ্য্য বিভাগ করেন, রাত্রি প্রাণি দিগের নিমিত্তে আর দিবা কৰ্ম্মানুষ্ঠানের নিমিত্তে হয়। ৬৫ ৷৷ 65 The sun causes the distribution of day and night both divine and human; night being intended for the repose of various beings, and day for their exertion. \ পিত্র্যে রাত্র্যহনী মাসঃ প্রবিভাগস্তু পক্ষয়োঃ । . কৰ্ম্মচেষ্টাস্বহং কৃষ্ণঃ শুক্লং স্বপ্নায় শর্বরী ॥ ৬৬ ৷৷