পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৪৯

মনুসংহিতা । t >可器 بواك দুই শত, কলি এক সহস্র তাহার সন্ধা ও সন্ধাংশ এক এক শত বৎসর इग्न ! १० !! 70 sm the other three ages, with their twilights preceding and following, are thousands and hundreds diminished by one. যদেতৎ পরিসঙ্খ্যাতমাদাবেব চতুযুগং । এতদ্বাদশসাহস্ৰং দেবানাং যুগমুচ্যতে ॥ ৭১ ৷ যদেতদিতি। এতহ্য শ্লোকস্যাদে যদেতন্মাহুষং চতুযুগং পরিগণিতং এতদেবানাং যুগসুচ্যতে । চতুর্য,গশব্দেন সন্ধাস স্নাংশয়ের প্রাপ্তিশঙ্কায়’মাহ এতদ্বাদশসহস্রনিতি স্বার্থেহ৭ চতুর্য গৈরেব দ্বাদশসহস্ৰসস্থৈদিব্যং যুগমিতি তু মেধাতিথেভ্র মোনাদৰ্ত্তব্যঃ মহনানন্তরং দিব্যযুগসহস্ত্রেণ ব্রহ্মাহসাপভিধানাং । বিষ্ণুপুরাণে চ মাহষচতুর্যুগসহস্রেণ ব্ৰহ্মহকীৰ্ত্তনান্মাহুষচতুর্য গেনৈব দিব্যযুগান্থগমনাৎ । তথা চ বিষ্ণুপুরাণং। কৃতংত্রেতা দ্বাপরঞ্চ কলিশ্চেতি চতুর্য গং। প্রোচ্যতে তৎ সহস্রন্তু ব্রহ্মণোদিবসোমুনে ॥ ৭১ ৷ মহুষ্য সম্বন্ধে চারি যুগের যে সংখ্যা তাহা পূর্বে কথিত হইল পুনৰ্ব্বার এই দ্বাদশসহস্রব সরে দেবতাদিগের এক যুগ তাহ কথিত হয়৷ ৭১ ৷৷ 71 The diviney cars, in the four human ag, s just enumerated being added together, then sum, or twelve thousand, is called the age of the gods; . দৈবিকানাং যুগানান্তু সহস্রং পরিসস্থায় । ব্রাহ্মমেকমহজ্ঞেয়ং তাবতী রাত্রিরেব চ ॥ ৭২ ॥ দৈবিকানমিতি। দেবযুগানাং সহস্রং ব্রাহ্মদিনং জ্ঞাতব্যং সহস্ৰমেব রাত্রিঃ । পরিসস্থ্যয়েতি শ্লোকপুরণার্থে।হতুবাদঃ ॥ ৭২ ৷ দেবতাদিগের একসহস্ৰ যুগে ব্ৰহ্মার এক দিন জানিবে, এবং রাত্রি ও সেই পরিমাণে হয়। ৭২ ৷৷ 72 And, by 1cckoning a thousand such divine ages, a day of BRAnMA” may be known : his night also has an equal duration. তদ্বৈ যুগসহস্রান্তং ব্রাহ্মং পুণ্যমহর্বিইঃ । রাত্রিঞ্চ তাবতীমেব তেইহোরাত্রবিদেীজনী ॥ ৭৩ ৷ জ্বন্ধৈ যুগেতি। যুগসহস্ৰেণম্ভঃ সমাপ্তির্যন্ত তদ্ব ক্ষমহস্তৎপরিমাণtঞ্চ