२ अ६ মনুসংহিতা । ஒே that at the root of the little finger, Caya; that at the tips of the fingers, Daiva ; and the part between the thumb and index, Pitrya. ত্রিরাচামেদপঃ পূৰ্ব্বং দ্বিঃপ্রন্থজাত্ততোমুখং ! খানি চৈব স্থশেদদ্ভিরাত্মানং শিরএব চ।। ৬০ ৷৷ সীমান্যেনোপদিষ্টস্যাচমনস্যানুষ্ঠানক্রমমাহ জিরাচামেদিতি । পুৰ্ব্বং ব্রাহ্মাদিতীৰ্থেন জলগণ্ডুষত্ৰয়ং পিবেৎ অনন্তরং সংবৃতেীষ্ঠধরে বারদ্বয়মঙ্গুষ্ঠমুলেন সংস্কৃজ্যাৎ সংবৃতাঙ্গুষ্ঠমুলেন দ্বিঃপ্রমৃজ্যাত্ততোমুখং ইতি দক্ষেণ বিশেষাভিধানৎ। খানি চেন্দ্রিয়াণি জলেন স্থশেমুখস্য সন্নিধানান্মুখখানোব। গোতমোহপাহ । খানি চোপস্থশেষ্ট্রীর্ষর্ণানি। কৃদন্তর্জ্যোতিঃ পুরুষইতি উপনিষৎস্থ হৃদয়দেশত্বেনাত্মনঃ শ্রবণাদাত্মানং বৃদয়ং শিরশ্চাস্তিরেব স্পশে ॥৬০। to: প্রথমত ব্রাহ্মাদিতীর্থে গণ্ডুষ ত্রয় জল পান করত অনন্তর ওষ্ঠ সম্বরণ করিয়া বৃদ্ধাঙ্গুলির দ্বারা ওষ্ঠাধরকে বারদ্বয় মার্জন পুৰ্ব্বক চক্ষু, কর্ণ, নাসিক ও হৃদয়ে এবং মস্তকে জলস্পর্শ করিবেক ॥ ৬০ ৷ e ©. - - e s 60 Let him first sip watcrohrice; then twice wipe his mouth; and lastly touch with water the six before mentioned cavitieńhis breast, and his head. অনুষ্ণাভিরফেনাভিরম্ভিস্তীর্থেন ধৰ্ম্মবিৎ । শোঁচেপস্থঃ সৰ্ব্বদাচামেদেকান্তে প্রাগুদণ্ড মুখঃ ॥৬১ ॥ অনুষ্ণাভিরিতি । অনুষ্ণীকৃতাভিঃ ফেনবর্জিতাভিব্রাহ্মাদিতীর্থেন শৌচমিচ্ছন একান্তে জনৈরনাকীর্ণে শুচিদেশইত্যর্থঃ প্রাঙ মুখউদঙ মুখোবা সৰ্ব্বদাচামেৎ। আপস্তম্বেন তপ্তাভিশ্চ কারণাদিত্যভিধানৎ ব্যাধ্যাদিকারণব্যতিরেকেণ নাচামেৎ। ব্যাধ্যাদে তু উষ্ণীকৃতাভিরপ্যাচমনে দোষাভাবঃ। তীর্থব্যতিরেকেণচমনে শৌচাভাবইতি দর্শয়িতুমুক্তস্যাপি তীর্থস্য পুনর্বচন ॥৬১। যিনি শুচি হইতে ইচ্ছা করেন তিনি অনুষ্ণ ও ফেনারহিত জলে ব্রাক্ষাদি তীর্থে নির্জনে অর্থাৎ শুচি স্থানে পূৰ্ব্বমুখ বা উত্তরাস্ত হইয়া সৰ্ব্বদ আচমন করিবেন ॥৬১ ॥ " ‘ ... 61 He, who knows the law and seeks purity, will ever perform his ablution with the pure part of his hand, and with water neither hot nor frothy, standing in a lonely place, and turning to the east or the north.
পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৯৬
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
