পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/১৫৫

छूटॅौघैः नगः । See BB BBDDDDD BB BBBB BBBBBBDt ttt BBB BBBB BDDBBBB তবৈৰ নামান্ত্রগতিঃ কৃতী ত্বম্। অপ্যপ্রসিদ্ধ বশসে হি পুংসামনন্তসাধারণমেব কৰ্ম্ম ॥ ১৯ ॥ মুরাঃ সমভ্যর্থয়িতার এতে কাৰ্য্যং ত্রয়াণামপি পিষ্টপানাম্। চাপেন তে কৰ্ম্ম ন চাতি BBBBBB BBB BBBBBB S000 BB BB BBB BBBBBBBBBBBBB BBD BDS BBBB BBBBBBS BBBB BBBB BD BBBBB BB BBB BBBBB ভৰ্ত্ত রাজ্ঞামাদার মুর্দু মনঃ প্রতন্তে। ঐরাবতাক্ষালনকর্কশেন হস্তেন পম্পৰ্শ তদঙ্গBBS SSSBBS B BBBBBBBBBB BB BBBH HBBBBBBBB S BBBBBBBBBS সিদ্ধি: স্থাণাশ্ৰমং হৈমবতং জগাম ॥ ২৩ ॥ তস্মিন বনে সংযমিনাং মুনীনাং তপঃসমাধেঃ প্রতিকূলবর্তী। সংকল্পৰোনেরভিমানভূতমায়ানমাধায় মধুজ স্তে ॥ ২৪ কুবেরগুপ্তাং দশমুঞ্চরশ্বে গম্ভং প্রবৃত্তে সময়ং বিলতষ্য । দিগ দক্ষিণা গন্ধৰহং মুখেন ব্যলীকনিঃশ্বাসমিBBBBB S BB BBB BB BBBBBB BBB BBBB BBBBBBS BBBB নাপৈক্ষত সুন্দরীণাং সম্পর্কমাশিল্পিতল্‌পুরেণ ॥ ২৬ ৷ সদ্যঃ প্রবালোদগমচারুপত্রে নীতে সমাপ্তিং নবচুতৰাণে । নিবেশয়ামাস মধুদ্বিরেফান নামাক্ষরাণীব মনোভৰস্ত ॥ ২৭ ॥ করিতে অন্যাঙ্গ অনেক কারণের সাহায্য আবশুক, কিন্তু তুমিই প্রধান কারণ, এই কাৰ্য্য তোমার অপেক্ষাতেই রহিয়াছে ; ধান্যের অঙ্কুর যেমন জল ব্যতিরেকে উদগত হয় না, সেইরূপ এই কাৰ্য্য তোমা ব্যতিরেকে সম্পন্ন হইতে পারে না। ১৮। দেবদেব মহেশ্বরই এখন দেবতাদিগের জয়লাভের একমাত্র উপায়, তুমিই কেবল র্তাহার প্রতি অস্ত্র-প্রয়োগ করিতে সমর্থ ; অতএব তুমিই কৃতীপুরুষ । অসাধারণ কৰ্ম্ম যদি নিতান্ত সামান্তও হয়, তথাপি তাহা যে সম্পাদন করে, তাহার যশ হয়, কিন্তু এরূপ গুরুতর অথচ অনন্তসাধ্য কৰ্ম্ম করিলে তোমার যে উচ্চতর কীৰ্ত্তি হইবে, তাহ আর আমি বলিয়া কি জানাইব । ১৯ । দেবতারা তোমার নিকট উপযাচক, তুমি ৰে কাৰ্য্য করবে, তাহাতে ত্রিভুবনের উপকার সাধিত হইবে। ইহা তুমি কার্শ্বক দ্বারা সম্পাদন করিবে, অথচ রক্তপাত বা নিষ্ঠুরতা প্রকাশ করিতে হইবে না। কি চমৎকার ব্যাপার! আজি তোমার এই পরাক্রমের অধিকারী হইতে কোন ব্যক্তির ইচ্ছা না হয় ? ২• ॥ আর বসন্ত ত তোমার চিরসহচর আছে, তাহাকে না বলিলেও এই কৰ্ম্মে তোমার সহায় হইবে। “হে সমীরণ ! তুমি যাইয়া অগ্নির সাহায্য কর” এ কথা আর তাহাকেও বলিয়া দিতে হয় না। ২১ । কন্দৰ্প দেবরাজের আজ্ঞ যেন প্রভুর প্রসাদমালার দ্যায় শিরোধাৰ্য্য করিয়া বিদায় হইলেন । এই সময়ে ইন্দ্র ঐরাবতকে উৎসাহদানার্থ কর্কশ করতল দ্বারা চপেটাঘাত করিয়া গমনোদ্যত কামদেবের দেহ স্পর্শ করিয়া অনুগ্রহ প্রদর্শন করিলেন ॥ ২২ ॥ তাহার প্রিয়সহচর বসন্ত এবং প্রিয়বনিত বুতি নানা অমঙ্গল আশঙ্গা করিতে করিতে পশ্চাৎ পশ্চাৎ চলিলেন । মনোভব মনে মনে প্রতিজ্ঞ করিলেন, প্রাণ থাকুক আর যাউকৃ, কাৰ্য্যসিদ্ধি করিতেই হইবে । এইরূপ ভাবিতে ভাবিতে হিমালয়স্থিত মহাদেবের আশ্রমে উপনীত হইলেন । ২৩ ৷ সেখানে কামদেবের অহঙ্কার-স্বরূপক্ষেসত্ত স্বয়ং আবিভূত হইয়া তপোনিষ্ঠ ঋষিগণের চিত্তের একাগ্রতা নষ্ট করিবার তাবৎ উদ্যম আরম্ভ করিয়া আপন মহিমা প্রকটিত করিতে লাগিল ॥ ২৪ ৷ উষ্ণরশ্মি স্বৰ্য্যদেব, কুবের যে দিকেৰ অধিপতি, সেই উত্তর দিকের প্রতি গমনোদ্যত হইয়া অসময়ে দক্ষিণদিককে পরিত্যাগ করিলেন, তাহাতে দক্ষিণদিক, অকারণে পরিত্যক্ত মহিলার দ্যায় দীর্ঘনিঃশ্বাসরূপ মলয়বায়ু আপন মুখ পরিত্যাগ করিল ॥ ২৫ অশোকতরু অবিলম্বেই পল্লব ও পুষ্প প্রসব করিল, এমন কি, উহার স্কন্ধদেশ পৰ্য্যস্ত উদগত-পুষ্পে পরিপূর্ণ হইল, রমণীগণের নুপুরধ্বনি সহকারে পাদতাড়নার আর অপেক্ষ কুহিল না। ২৬ নৰোপগত কলাপের শর, উভয় পাশ্বে সমুৎপন্ন নীনপল্লব শরসকলের } BS BB BBB BBBB BBBS BB BBBB BBBBSBBBBBBB BBBBBBSBBB י-"איי- "רי * احساس-Re