পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৩৯

পঞ্চমঃ সগঃ । 38 BB BBBB S BBBBBBBBBBBB BBBBB BBB BBB Httg B BBBBBS তযুগ্যশূন্যং ভগ্নাক্ষপৰ্য্যস্তরখং ক্ষণেন । রামাপরিত্রাণবিহুস্তযোধং সেনানিবেশ তুমুলং চকার। ৪৯ ৷ তমাপতন্তং ৰূপতেরবধ্যে বন্য: করতি শ্রুতবান্‌ কুমারঃ । নিবৰ্ত্তয়িয্যন্ম BBBB BB BBB BBBBBBBB S S BBBBB BB BBBBBBB তদ্বিম্মিতসৈন্যদৃষ্ট । রংপ্রভামওলমধ্যবৰ্ত্তি কান্তং বপুবোমচরং প্রপেদে ৷৷ ৫১ ৷৷ অর্থ প্রভাবোপনতৈঃ কুমারং কল্পদ্রমোখৈরবকীৰ্য্য পুম্পৈং । উবাচ-বাণী দশনপ্রভাভিঃ সংবদ্ধিতোরঃস্থলতারহারঃ ।। ৫২ ৷৷ মতঙ্গশাপাদবলেপমুলাদবাপ্তবানৰ্ম্মি মতঙ্গজত্বম্ । আবেহি গন্ধৰ্ব্বপতেন্তনুজং প্রিয়ংবদং মাং প্রিয়দর্শনস্য। ৫৩। স চামুনীতঃ প্ৰণতেন পশ্চাৎ ময় মহষিমূৰ্হতামগচ্ছৎ । উষ্ণত্বমগ্ন্যাতপসম্প্রয়োগাৎ শৈত্যং হি যৎসা প্রকৃতিজ লস্য ৷ ৫৭ ৷৷ ইক্ষাকুবংশপ্রভবো যদা তে ভেৎস্যত্যজঃ কুম্ভময়োমুখেন । সংযোক্ষ্যসে স্বেন বপুমহিমা তদেত্যবোচৎস তপোনিধিমাম্॥৫৫ সংমোচিত সত্বৰত ত্বয়াহং শাপাচ্চিরপ্রার্থিতদর্শনেন । প্রতিপ্রিয়ং চেণ্ডবতে ন কুৰ্য্যাং বৃথা হি মে স্যাৎ স্বপদোপলব্ধিঃ ॥ ৫৬ ৷ সম্মোহমং নাম সখে মমাস্ত্রং প্রয়োগসংহারবিভক্তমন্ত্ৰম্। গান্ধৰ্ব্বমাদৎস্ব যতঃ প্রধোওঁ,ন চারিহিংস বিজয়শ্চ BB S SStS BBB BB BB BB BBBB BBBBBBB BBBB BBS BBBBS নয়তি প্রযোজ্যং ময়ি ত্বয়া ন প্রতিষেধরেীক্ষ্যম্ ॥৫৮। তথে ব্যুপপৃগু পয়ঃ পবিত্রং সোমোপ্ত BBB BBBBBB BBBBB BBB B BBBBB BBB BB BBBB BBBB BBBS BB BBBS গণের বহুল প্রধত্ব উল্লঙ্ঘন পূর্বক উন্মত্তপ্রায় হইল।। ৪৮। অশ্বগণ রথরজু ছিন্ন করিয়া পলায়ন করিতে লাগিল, রথসকল ভগ্নাবয়ব ও বিপৰ্য্যস্ত হইয়া পড়িল এবং যোদ্ধৃবর্গ স্ব স্ব অবলাগণের BBB BBBB BBB S BBBBB BB BBBS BBBBB BBBSBBBB BBBBBBBB ব্যাকুল করিয়া তুলিল ॥ ৪৯ ॥ বস্তহস্তী রাজাদিগের অবধ্য, ইহা রাজকুমার আজ শাস্ত্রে অবগত ছিলেন ; অতএব স্বীয় অভিমুখে ধাবমান বস্তহস্তীকে বধ না করিয়া কেবল নিবারণ-নিমিত্ত বৃহৎ শাসন অনতিদীর্ঘভাবে ঈযং আকর্ষণ পুৰ্ব্বক সেই গজেন্দ্রের কুম্ভে এক শর নিক্ষেপ করিলেন ॥৫০ বাণ কুম্ভদেশে বিদ্ধ হইবামাত্র বন্তগজ স্বীয় মুক্তি পরিহার পূর্বক সমুজ্জল দীপ্তিমণ্ডলে শোণ্ডিত গগন মনোহর গন্ধৰ্ব্ব-কলেবর ধারণ করিল। অজের সৈন্যদল বিস্ময়াবিষ্টচিত্তে একদৃষ্টে নিৰ্বাক্ষণ করিতে লাগিল ॥ ৫১ ৷ অনন্তর ঐ দিব্য গন্ধৰ্ব্বপুরুষ স্বীয় প্রভাবলব্ধ পারিজাতপুষ্প কুমারের মস্তকোপরি বর্ষণ করিয়া তাহার বক্ষঃস্থলস্থিত যুক্তাহারকে দন্তকান্তিচ্ছটায় পরিবর্জিত করিয়াই যেন মধুর-বচনে বলিতে লাগিল ॥ ৫২ : হে রাজপুত্ৰ ! আমি প্রিয়দর্শন নামক গন্ধৰ্ব্বরাজের পুত্র, আমার নাম প্রিয়ম্বদ, গৰ্ব্বপ্রকাশ জন্ত মতঙ্গ মুনির অভিশাপ বশ ; আমি গজদেহ প্রাপ্ত হইয়াছিলাম ॥ ৪৩ ৷ তিনি আমাকে শাপ দেওয়ার পর আমি পদতলে পতিত হইয়া বিস্তর অনুনয় করিলে মহর্ষি কিঞ্চিৎ শাস্ত হইলেন ; কারণ, শৈত্যগুণই সলিলের প্রকৃত স্বভাব, কেবল অনল বা আতপ-সংযোগেই উষ্ণ হইয়া থাকে ॥ ৫৪ ॥ তখন তিনি আমাকে এই কথা বন্সিলেন যে, ইক্ষাকুবংশীয় কুমার আজ লৌহমুখ শরদ্বারা যখন তোমার কুম্ভস্থল ভেদ করিবেন, তখন ভূমি পুনবর্বার নিজদেহ প্রাপ্ত হইবে ॥ ৫৫ ॥ আমি বহুকাল আপনার দর্শনলাভ-প্রতীক্ষায় ছিলাম, এক্ষণে আপনি নিজগুণে আমাকে শাপ হইতে মুক্ত করিলেন । আমি যদি আপনার প্রত্যুপকার ন৷ করি, তবে আমার এই স্বপদপ্রাপ্তি বৃথা হইবে ॥ ৫৬। অতএব হে সখে! সম্মোহন নামক আমার এই গান্ধৰ্ব্ব অস্ত্র, প্রয়োগ ও সংহার-কালের বিশেষ বিশেষ মন্ত্র সহিত গ্রহণ করুন। এই অস্ত্র হইতে প্রয়োগকৰ্ত্তার শত্রুহিংসা হয় না, অথচ অনায়াসেই বিজয়লাভ হইয়া থাকে। ৫৭ ॥ আপনি আমাকে ক্ষণকাল প্রহার করিয়াছেন বলিয়া কিছুমাত্র লজ্জিত হইবেন না ; কারণ, প্রহার দ্বারা আমার উপকারই করিয়াছেন ; অতএব আমি অস্ত্রগ্রহণার্থ আপনার সন্নিধানে প্রার্থনা করিতেছি,