চতুৰ্থোইস্কঃ Ցձծ» SSBBBBB BBBB BBBBB BBS BBBBBB BBBBB BBBBBBDD S জয়ং ত্বাং পৃচ্ছতি রধী মনোরখশতৈৰুতঃ । অয়ং কং ক ইত্যাহ, ন কিল বিদিBBBBB S BBBBBB DD BBBBBBBDD BBBS BB BBBBBBBBB B BD চ যঃ । কথং তুষ্ণীমেবাস্তে । ভবভূ. উপালভে তাবদেনম্।। ৫৭ ৷ ( জামুড্যাং স্থিত্বা ) BBBBB BBBBBBBBBB BBBBS BBD SDBB BBBBBBB BBBBBBBS নমু সহচরীং দূরে মত্ব বিরোঁষি সমুৎসুক । ইতি চ ভবতো ভtয়াহেম্মাৎ পৃথকুস্থিতিভীরুতা, ময়ি b বিঘুরে ভাবঃ কোহয়ং প্রবৃত্তি-পরাজুখঃ ΙΙ &ty ΙΙ (উপবিশ্য ) সৰ্ব্বথা মদীয়ানাং ভাগ্যবিপৰ্য্যয়াণাময়ং প্রভাব । যাবদন্তমবকাশমবগাহিষ্যে । ( দ্বিপকিয়া পরিক্রম্যাবলোক্য চ ) অয়ে —ইদং রুশদ্ধি মাং পদ্মমন্ত:কণিতষটপদম্। ময়া দই:ধরং তস্তাঃ সশীৎকারমিবাননম্।। ৫৯। ইতো গতাস্তান্থশয়ে মাহুদিত্যশিল্পপি কমলশয়ে ভ্রমরে প্রণয়ং কবিষ্যে । ( অস্তানস্তরে অৰ্দ্ধঘিচতুরস্রক: ) এককম-বড়ি ঢ়অগুরুঅরপেক্ষBBBS BB BBBB BBSB BB BBBBBS B SBBBBBBBBBB BttB BBS মধুকর মদিরাক্ষ্যাঃ শংস তস্কাঃ প্রবৃত্তি, বরতন্থ রথবাসে নৈব দৃষ্ট স্বয়া মে। যদি স্বরভিমবাপ্যস্তন্মুখোচ্ছ,াসগন্ধং, তব রতিরভবিষ্যৎ পুওরীকে কিমশিন ॥ ৬১ ৷ ( ইতি BBBBB BBBB BBBBB CS BD S BBBBBBS BBBBBS BBBBS BBBBBS BBBBBB BBBS SSBBB S BBBBBBBBBBBBB SBBB S কাণণএ গন্ধুদ্ধ অ-মহঅরতো। ( অতোহস্তরে বিলোক্য) অথবা ন তাবদ্যুমুপসৰ্পণকাল । অয়মচিরোগিত-পল্লবমুপনীতং প্রিয়তমাগ্রহস্তেন। অভিলষতু তাবদাসব-সুরভিরসং শল্পকী কুঙ্কুমবর্ণ চক্ৰবাক ! সেই ভুবনধন্ত প্রিয়াকে কি তুমি দেখিয়াছ ? ৫৬ : ( চর্চর দ্বারা নিকটে BB BBBB BBBB BBBS BB BBBB S BBB BB BBBBB BBBB BB BBBBS BB BB BBBB BBBB BB BBBB BB BBBBBB BBBB BBBBBS K BB 0 BBB বলিল, কারণ আমাকে এ জানে না । ( পরিচয় দিয়া ) “স্বৰ্য্য ও চন্দ্র যাহার মাতামহ ও পিতামহ, আর উর্বশী ও পৃথিবী স্বয়ং আসিয়া যাহাকে বরণ করিয়াছেন।” এখনও চুপ করিয়া রছিলে যে ? হউক, তবে ইহাকে তিরস্কার করি । ( জামু য়ে উপবেশন করিয়া ) তবে আপনার ভাবানুমান দ্বারা কাৰ্য্য করাই যুক্তিসঙ্গত। দেখ, এই সরোবরে তোমার সহচরী প্রিয়। যখন দূরে গিয়া নলিনীপত্রের অন্তরালে অবস্থিত হইতেছে, তখনই তুমি উৎশ্ন কfচত্তে কলরব করিরা উঠিতেছ। এটা তোমার জায়ার প্রতি স্নেহ বশতঃ পৃথকৃ অবস্থিতির জন্ত ভয়, আমিও প্রিয়াবিরহ-বিধুর, তবে আমার প্রতি তোমার এরূপ ভাব কেন ? (উপবেশন করিয়া ) যাহা কিছু জামার ভাগ্যবিপর্যায়ের ফল। তবে অগু উপায় অবলম্বন করি । ( অনন্তর দ্বিদিক দ্বারা পরিক্রমণ ও অধলোকন পুৰ্ব্বক ) প্রিয়ার অধরদংশন করিলে তাহার সেই চীৎকার বিশিষ্ট আননের স্তায় অস্তরে ষটপদধ্বনি-সমন্বিত এই শতদল আমাকে নিরোধ করিতেছে । এখান হইতে গমন করিলে অনুশোচনা না করিতে হয়, এই নিমিত্ত এই কমলশায়ী ভ্রমরের সহিত প্রণয় করিব । ( অনস্বর নন্দ্যাবৰ্ত্তপর নামক অৰ্দ্ধ দ্বিচতুরস্ৰক গীত ; যথা )—এক ক্রমে বৰ্দ্ধিত গুরু র প্রেমরসে পরিপ্লত হইয়া হংসযুবক কামবশে সরোবরে ক্রীড়া করিতেছে ॥ ৫৭-৬০ ॥ ( চতুরস্ৰক দ্বারা উপবিষ্ট হইয়া কৃতাঞ্জলি পুৰ্ব্বক ) হে মধুকর । যদি আমার সেই মদিরেক্ষণ প্রেয়সীকে দর্শন করিয়া থাক, তবে বল ; যদি তুমি তাহার মুখের নিশ্বাসগন্ধ প্রাপ্ত হইয়া থাকে, তবে fক তোমার এই কমলের প্রতি আর রতি জন্মাইতে পারে ? ৬১ ৷৷ ( এই বলিয়া দ্বিপদি কা দ্বারা পরিক্রমণ ও অবলোকন করিয়া ) এই যে গঙ্গরাজ করিণীর সহিত কদম্বতরুস্কন্ধে সংলগ্ন-দেহ হইয়া অবস্থিতি করিতেছে, তবে আমি উহার নিকট গমন করি । (অনন্তর BBB S BBBDD DDB BBBBB BBBS BBuS BBBDDB DDBB DDDDBBB
পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৪৫১
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।