পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৫৭৫

চতুখোহঙ্কঃ । Qb>Ꮼ বিচিন্ত্য সংযমধনাগুচ্চৈঃ কুলঞ্চাত্মনস্বৰ্য্যন্তাঃ কথমপ্যবান্ধবকুতাং স্নেহপ্রবৃত্তিঞ্চ তাম্। সামান্তপ্রতিপাত্তপূর্বকমিয়ং দারেষু দৃষ্ঠা স্বয়া, ভাগ্যাধীনমতঃ পরং ন খলু তৎ স্ত্রীবন্ধুভির্যাচ্যতে ॥ ১২২ ৷ শাঙ্গ।—গৃহীতোহয়ং সন্দেশঃ ॥ ১২৩ ॥ কথঃ —( শকুন্তলাং বিলোক্য ) BBBBS BBBBBBBBBBB BBBBBB BB BBB BB BBBg BBBSiDS বন ! ন খলু কশ্চিদবিষয়ে নাম ধীমতাম্ ॥১২৫। কথঃ —স ত্বমিতঃ পতিগৃহং প্রাপ্য — শুশ্ৰুষৰ গুরূন কুরু প্রিয়সখীৰ্ব্বণ্ডিং সপত্নীজনে, ভর্তুৰ্ব্বিপ্রকৃতাপি রোষণতয়া মাম্ম প্রতীপং গমঃ ভুখ্রিষ্ঠং ভব দক্ষিণা পরিজনে ভোগেঘনুৎসেকিনী, ষাস্ত্যেবং গৃহিণীপদং যুবতয়ে বামাঃ কুলতাধর । গৌতমী বা কিং মন্ততে ॥ ১২৬ ॥ গেীত –এত্তিজো ৰূথু বহুজণে BBBBS BBB BBB BB BBB BBB B BBBBBBB BBB BD SDBBS এহি পরিষজস্ব মাং সৰ্থীজনঞ্চ ॥ ১২৮ ॥ শকু।–তাদ ইদো জেব কিং পিক্সসহীমে শিউক্তিসসস্তি ॥ ১২৯ ৷ কথঃ –বৎসে ! ইমে অপি প্রদেয়ে তন্ন যুক্তমনমোস্তত্র গপ্তং ত্বয়া সহ BBB BBBBS BBS BBS BBBBBBBS BB BBB BBBB BBBS পরিব ভট্টা মলঅপব্বদাদে উন্মুলিদা চন্দনলদা বিআ দেসত্তরে জীবিদং ধারইস্সং। ১৩১ ৷ কথং —বৎসে ! কিমেবং কাতরাসি ? অভিজনবতে ভৰ্ত্ত, শ্লাব্যে স্থিত গৃহিণীপদে, BBBBBB BBBB BBBBBBB S BBBBBBB BBBBB BBB B BBBDDS DD বিরহজাং ন ত্বং বৎসে শুচং গণয়িষ্যসি ॥ ১৩২ ৷ শকু —( পিতু পাদয়োঃ পতিত্বা ) তাদ ! কং ৮—বৎস শাঙ্গ রব ! তুমি আমার বাক্যানুসারে শকুন্তলাকে অগ্ৰে করিয়া সেই রাজাকে এই কথা BBBBBBS BBSBBB BB BBBS BBB BB SBBBBS BBBBB BB BDD আপনার বংশও অতি মহৎ, আর এই শকুন্তলা কোন বন্ধুজনকে না জানাইয়াই আপনার প্রতি প্রণয়-বন্ধন প্রকাশ করিয়াছেন,এই সকল বিশেষরূপে পৰ্য্যালোচনা করিয়া তাহাকে স্ত্রীগণের মধ্যে তুল্যরূপে দর্শন করিবেন, ইহার অধিক সন্মানাদি লাভ হওয়া তাগ্যের অধীন, স্ত্রীগণের বান্ধবসকল BB BB BBB BB BS SBBB BBSBB BBBB BBB BBBB SBBB S BDS ( শকুন্তলার দিকে অবলোকন পুৰ্ব্বক ) বৎসে I এক্ষণে তোমাকে উপদেশ প্রদান করা আমাদের কৰ্ত্তৰ্য হইয়াছে। বনবাসী হইলেও অামাদিগকে লৌকিকাচারে অভিজ্ঞ বলিয়া জানিবে ॥ ১২s ॥ HBBSBBBBS BBB BBBBBB BB BBB BBB BS SSBBB S BB SBBBBS তুমি এখান হইতে স্বামীগৃহে গমন করিয়া সমস্ত গুরুজনের সেবা-শুশ্ৰুষা এবং সপত্নীগণের প্রতি প্রিয়সখীগণের স্তায় আচরণ করিবে, স্বামী কখনও তোমাকে তিরস্কার করিলে ক্রদ্ধ হইয়া পতির প্রতিকূলাচরণ করিও না ও স্বামীর উপভোগের প্রতি অনুৎসাহিনী হুইয়া পরিচারক ব্যক্তিগণের প্রতি অনুগ্রহ প্রকাশ করিবে । প্রমদাগণ এইরূপ আচরণ করিলেই গৃহিণী-পদে অবস্থিতি করিতে পারেন, বিপরীত আচরণ করিলে কুলের পীড়াদাধিনী হইয় উঠে। এই বিষয়ে গৌতমীরই বা মত কি ? ১২৬ ॥ গেীত।—বধুজনের প্রতি এইরূপ উপদেশ হৃদয়ে ধারণ করিয়া রাখ, কদাচ বিস্মৃত BB BH DDDS DD SDBBS BBS BBB BBB BBBBBB BBBB BB SBBBS BBS পিতঃ এই স্থান হইতেই কি সখীগণ প্রতিনিবৃত্ত হইবে ? ১২৯। কখ —বৎসে । ইহারাও বিবাহযোগ্য হইয়াছে, অতএব ইহাদের সে স্থানে গমন করা উচিত হয় না, তোমার সহিত cशोऊभैौ ग्रंभन করিবেশ ॥ ১৩• ॥ শকু —(পিতার ক্রোড়দেশে আলিঙ্গনপুৰ্ব্বক ) আমি এক্ষণে পিতার ত্রে tড়দেশ হইতে পরিভ্রষ্ট হইয়া, মলয়পৰ্ব্বত হইতে উন্মুলিত চগনলতার ন্যায় কিরূপে গিয়া দেশাস্তরে জীবনধারণ করিব ? ১৩১ ৷৷ কহু –বৎসে ! কি জঙ্ক এত কাত্তর হইতেছ ? প্রশস্তকুলসম্পন্ন পতির মবিনীয় গৃহিণীপদে অবস্থিতি করিয়া, উইার অতি মহতী সম্পত্তি দ্বার গুরুতর বহুবিস্তৃত কাৰ্য্যকলাপে প্রতিক্ষণ ব্যস্ত থাকিয়া, পূর্বদিক যেমন স্বৰ্য্যকে প্রসব করে, সেইরূপ তুমিও কুলপাবন ও