পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৬৪

®თ রঘুবংশম্ । বাচ্যদর্শনাৎ । ন চকার শরীরমল্লিসাৎ সহ দেব্য ন তু জীবিতাশয় ॥৭২। অর্থ তেন দশাহতঃ পরে গুণশেষামুপদিশু ভামিনীম্‌ : fছুষ ধিয়ে মহৰ্দ্ধয়ঃ পুর এবোপবনে সমাপিতাঃ ॥৭en স বিবেশ পুরাং তয় বিনা ক্ষণদাপায়শশাঙ্গদর্শন। পরিবাহমিবাবলোকয়ন স্বশুচ: পৌরববধুমুখাগ্রুয়ু ॥ ৭৪ ৷ অৰ্থ তং সবনায় দীক্ষিতঃ প্রণিধানাদৃগুরুরাশ্রমস্থিতঃ । অভিবঙ্গজড়ং BBBBBB BBB BBBBBBB StttS BBBBBBBBB BBBB BBBB BBBS রণম্ ন ভবন্তমুপস্থিত: স্বয়ং প্রকতেী স্থাপয়িতুং পথশ্চ্যুতম্।। ৭৬ ৷ ময়ি তন্ত স্বৰ্বত্ত বৰ্ত্ততে লঘুসন্দেশপদী সরস্বতী। শৃণু বিশ্ৰুতসত্ত্বসার তাং ঈদি চৈনামুপধাতুমৰ্হসি ॥ ৭৭ ৷৷ পুঞ্জবন্ত পদেষজন্মনঃ সমতীতঞ্চ ভবচ্চ ভাবি চ। স হি নিষ্পতিম্বেন চক্ষুষা ত্ৰিতয়ং জ্ঞানBBBB BtBS gg S BBB BB BBBB BBBBBB BBBBB BBS BBBB সমাধিভেদিনীং হরিরন্মৈ হরিণীং স্বরাঙ্গনাম ॥ ৭৯ ৷ স তপঃপ্রতিবন্ধমত্যুনা প্রমুখাবিষ্কৃতBBBBBS BBBBBB BB BB BB BBBBBBBBB BB S BBBB BBBBDD জনঃপ্রতিকূলাচরিতং ক্ষমস্ব মে। ইতি চোপনতাং ক্ষিতিস্পৃশং কৃতবানাহরপুষ্পদর্শনাৎ ॥৮১ ক্রথকৈশিকবংশসম্ভব তব ভূত্বা মহিষী চিরায় স । উপলব্ধবতী দিবশ্যুতং বিবশ শাপনিৰ্বত্তিকারণমৃ ॥৮২ ৷ তদলং তদুপায়চিন্তয়া বিপদুৎপত্তিমভামুপস্থিতা । অপনীত করিয়া অগুরুচন্দন-কাষ্ঠ-প্রদীপ্ত অনলে বিসর্জন করিলেন ॥ ৭১ ॥ নরপতি আজ রাজা হইয়া শোকাবেগে স্বীয় অসুমুত হইয়াছে, এই লোকাপবাদভয়েই প্রিয়তমার সহিত নিজশরীর ভস্মসাৎ করিলেন না ; নতুবা তাহার জীবনধারণে কিছুমাত্র ইচ্ছা ছিল না। ৭২ ৷ অনন্তর দশদিবস অতীত হইলে বিদ্বান ভূপতি অজ গুণমাত্ৰশেষ প্রেয়সী ইন্দুমতীকে উদ্দেশ করিয়া সেই পুরস্থিত উপবনেই মহাসমারোহে শ্ৰাদ্ধাদি ক্রিয়া সম্পন্ন করিলেন ॥ ৭৩ ৷ পরে তিনি প্রিয়তমার বিরহে নিশাশেষকালীন শশধরের ন্তায় মলিন হইয়া পৌরবধূগণের নয়নকমলে নিজ শোকোচ্ছাসই যেন অবলোকন করিতে করিতে নগরমধ্যে প্রবেশ করিলেন ॥ ৭৪ ৷৷ ষজ্ঞদীক্ষিত মহর্ষি বশিষ্ঠ স্বকীয় আশ্রমে থাকিয়াই যোগৰলে নৰপতি আজকে শোকাভিভূত জানিতে পারিয়া একজন শিষ্য প্রেরণপূর্বক এইরূপ প্ৰবোৰৰাক্য ৰলিয়া পাঠাইলেন ॥ ৭e ॥ শিষ্য নৃপতির সন্নিধানে উপস্থিত হইয়া বলিতে লাগিলেন, মহারাজ ! ভগবান মহর্ষি এক্ষণে যাগদীক্ষিত আছেন, ঐ কাৰ্য্য এখনও সমাপ্ত হয় নাই, সুতরাং আপনার শোক সন্তাপের কারণ অবগত হইয়াও আপনাকে প্রকৃতিস্থ করিবার নিমিত্ত স্বয়ং আসিতে পারিলেন না ॥ ৭৬ ॥ হে স্থশীল । তিনি আপনাকে অতি সংক্ষেপে এই উপদেশবাক্যগুলি বলিয়া দিয়াছেন ; অতএব হে কীৰ্ত্তিমন । আপনি মহৰ্ষির সেই সন্দেশবাক্য শ্রবণ ও হৃদয়ে ধারণ করুন ॥ ৭৭ ৷ সেই ভগবান মহর্ষি অপ্রতিহত জ্ঞাননয়ন দ্বারা এই ত্রিভুবনমধ্যে ভূত, ভবিষ্যৎ ও বৰ্ত্তমান সমস্তই অবলোকন করিতেছেন ৷ ৭৮ ৷ রাজন পূর্বে দেবাধিপতি হররাজ, তৃণন্দুিনামক মহর্ষির কঠোরতর তপস্তার অনুষ্ঠান দর্শনে অত্যন্ত শঙ্কিত হইয় তাহার ধ্যানভঙ্গ করিবার নিমিত্ব সমাধিভেদকারিণী হরিণীনায়ী সুরাঙ্গনাকে তাহার নিকট প্রেরণ করেন । ৭৯ । হরিণী তপোনিধির সমক্ষে উপস্থিত হইয়া নানাবিধ মনোরম বিভ্রমবিলাস প্রকাশ করিতে লাগিল, মহৰ্বি শাস্ট্রিজলধি-পুলিনের প্রলয় কালতরঙ্গস্বরূপ তপোবিয়জনিত ক্রোধাBBB BBBB BBB BBBB SBBBBBB BB BBB BBS BB BBB BB BBB SSSSSS হরিণী সেই অভিশাপ শ্রবণ করিয়া মুনিবরের চরণে গ্ৰণিপাত পুৰ্ব্বক শরণাগত হইল এবং কৃতাঞ্জলি হইয়া কহিল, ভগবন্‌! আমি পরাধীন, আপনার প্রতিকূল আচরণহেতু আমার যে অপরাধ হইয়াছে, তাহা আপনি নিজগুণে কৃপা করিয়া মার্জন করুন। মহর্বি এইরূপ বিনয়বাক্যে ীেত হইয়া বলিলেন, তুমি দিব্য কুহুম দর্শন করিৰামাত্র মানবীরূপ পরিত্যাগ পুৰ্ব্বক পুনরায় স্বর্গে গমন করিবে ॥ ৮১। হে মহীপতে । সেই হরিণী ক্রথকৈশিকবংশে ইন্দুমতী নামে জন্মগ্রহণ করিয়া