পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/১০২

bペ分 গীতগোবিনন্দ । {०२* शन। শ্ৰীকৃষ্ণকথাতে তোমাদের সাদা রতি। হউক প্রগাঢ় রূপে এ মম মিনতি ॥(*) রচনা করিল, জয়দেব মহাশয় । এই কাব্য শৃঙ্গারমোহনমন্ত্র হয়। এ জগতে সেই মন্ত্র উদয় যাবত । নিজ নিজ গুণ সতে তেজহ তাবিত ৷ সুমধুর মধুর লীলা হইব তোমার। শাকর(২) হইবে তুমি কাকর আকর। স্বাদুমুখ্য ওহে দ্রাক্ষ কে তোমা দেখিব। অমৃত তোমারে মৃত তাবিত বলিব [ তুমি ক্ষীর নীর সমতাবিত হইবে। DB BBDBDBD DDD DuDYY BBB নিরন্তর সুধাসমা তুমি কান্তাধর। যাওহে ধািরণীতল তাবত সত্বর ৷ এই জয়দেবের কবিতা সর্বসার। ইহা হইতে মধুর কোথাও নাঞি আর ॥, সুধাসম শ্রবণেতে খণ্ডে যত পাপ । १iहन भूक खिलूदन यांश अनरठां* ॥(७) (১) এই চরণটি আয়াদিগের নিজ কৃত । (২) শকরা । (৩) সৰ্গসমাপ্তিকালে পরিত্যক্ত আশীৰ্ব্বাদসূচক শ্লোকদ্বয়ের ভাবাৰ্থমাত্র नेि भू ॐकऊि क्षईल । “যিনি নাগনায়কপৰ্য্যাঙ্কে শয়ন করিয়া, ফণস্থিত মণিগণের প্রতিবিম্ব চরণে পতিত হওয়াতে এবং চরণের প্রতিবিম্ব মণিগণের উপর পতিত হও• স্নাতে বোধ হইল যেন শত শূত অক্ষিদ্বারা জলধিতনয়৷ লক্ষ্মীকে দেখিতে• ছেন, এবং যিনি রাধিকার বক্ষঃস্থল মুহুমুহঃ নিরীক্ষণ করিতেছেন, সেই হরি তোমাদিগকে রক্ষা করুন। *