পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/৩০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গীতগোবিন্দ ৷ [露* আর সে বসন্তে পুষ্পগণের প্রকাশ । গান করে আলিঙ্গণী হইয়া উল্লাস । , প্ৰকাশিত মধুগন্ধে লোতে তৃঙ্গীগণ । ভ্ৰমিলে नाज्ज्ञं अप्यश्ड़्णां ञभान । তাথে থেকে ক্রীড়াযুত কোকিল। সকল। করয়ে মধুর ধ্বনি অতি কোলাহল । সেই শব্দে উতপন্ন (*) হইয়াছে যে য়োগ । দুঃখিত পথিক জন করয়ে বিয়োগ ॥ ধ্যান করি। পরবাসী ভাবে এক মনে । প্ৰাণের সমান প্ৰিয়া পাব কত দিনে ? বিরহে ব্যাকুল সেই স্মরি নিজ নারী। মদনে বেদন দুঃখ মনে ভাবে ভারি। প্রিয়া আগমন প্রেমে হয়।্যা উলসিত । এই দিন কোন মতে গোঙাইৰ নীত । जब्रम दशहउ शीउल वाले दश् । BDDBDBDB BBDB DBD DBB DBD DBDDY দক্ষিণ পবন সে উত্তর দিকে বয় । তা দেখিয়া মনেতে করেন অভিনয় ॥ চন্দনের কোটরে থাকিয়ে নিত্য সাপ । তার বিষ জালায় বড় পাইয়া সন্তাপ * সেই তাপে কিবা মলয় ছাড়িয়া পবন । স্নান হেতু হিমালয়ে করিল গমন ॥ r i fS) የjዓሣጻ ዘ