পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/৪০

তৃতীয় সৰ্গ। করিতে করিতে ক্রীড়া যুৱতী সংহতি। রাধা মনে করে হইলা ব্যাকুল অতি(১) { fer VS$ v 3.f3 g3! অনুতাপ করি কৃষ্ণ বলেন বচন । সংসার করিতে বন্ধ নিগড় সমান(R)। 白可内东f邸市两嘴x3〔中丽f円t可献 (১) এই চরণটীিতে যতিপাত হওয়াতে ইহা উচ্চারণ করিতে ককােশ বোধ DBBBBBYSSS SSuBDBDDDS B YK uDD DBBD DBBSDD DuuDuBS কতকটা যতিরক্ষা হয়। কৰি এই সর্গে শ্ৰীকৃষ্ণের বিরহ বৰ্ণনা করিতেছেন। S0S BBBBS DBDBDD BBDDD DiiLS DBDBDDDDBDBDB DS শৃঙ্খলা স্বরূপা। ইহার অর্থ শ্ৰীচৈতন্যচরিতামৃতে ব্যক্ত আছে, এবং শ্ৰীভাগৰতের “ অনিয়ারাধিতো মূলং ভগবানু হরিরীশ্বরঃ” এই শ্লোকেও ব্যক্ত আছে। নিয়ে চৈতন্যচরিতামৃতের মত সংক্ষেপে সংকলিত হইল। ভগবান শ্ৰীকৃষ্ণ সচ্চিদানন্দ। তিনি সৎস্বরূপ, তিনি চিৎস্বরূপ, তিনি আনন্দস্বরূপ । এই শক্তিত্রয় একত্রিত হইয়া ভঁাহার পুর্ণত্ব প্রকাশ করি।-- তেছে। রাধিক শ্ৰীকৃষ্ণের হারাদিনীশক্তি, অৰ্থাৎ তিনি কৃষ্ণকে আনন্দাস্বাদন কৱন । হলদিনীশক্তির সাৱ প্ৰেম, প্রেমের সারা ভাব, ভাবের পরাকাষ্ঠীর tBD BDDBBSS DDDB DDBBDB S DB EtBLBDDDDDDS রাধা গোবিন্দমোদ্বিধী, রান্না গোবিন্দসৰ্ব্বস্ব, রাধা সৰ্ব্বকান্তশিরোমণি । DD DTDS DB DBBYK DYSDDDBD DB DBDBS DBB BDBuLDS উদাহার নেত্ৰ নিপতিত হয়, সেইখানে সেইখানেই কৃষ্ণ ক্ষরিত হন। তিনি আরাধনাতে কৃফের বাহু পূৰ্ণ করেন। শ্ৰীকৃষ্ণ জগৎমোহন, রাধিক সেই কৃষ্ণের মোহিনী, অতএব সকলের পর রান্ধাঠাকুরাণী । রাধা পূর্ণশক্তি, DBD BBBBS BEEHD DBBBDB D DD BzSDL DuDuDBDBD গন্ধ অগ্নিচ্ছিন্ন, এবং অগ্নি ও অগ্ন্যুৎপন্ন জ্বালা অবিচ্ছিন্ন, সেই প্রকার রাধাকৃষ্ণদৈর্ঘ্যা একই স্বরূপ, কেবল মাত্র লীলাৱল, আস্বাদন করিতে দুই রূপ: S t DBTYSSDDB BDBB DD tYDB DBzS tDB KOBLOLS