পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/৫৭

৫ম সর্গ। " *ौख्नंदिन ! কিশলয় শয্যা পুনঃ করয়ে রচনা। : जांकूनि शरै र्भूत्रं कद्र बिंबैौन्नतः । भटन कहन कृ चश्मांश ऊँीन गाथ। প্ৰত্যারিয়া গুরুজনে আসিৰ পাশ্চাতে ॥ লুকাইয়া আছেন কিবা চিত্ত জানিবারে। এই ভেবে চতুর্দিক নিরীক্ষণ করে। তোমার লাগিয়া কৃষ্ণ বিষাদিত মনে । অত্যন্ত গ্লানি চিত্ত মদনের বাণে । eउ श्रथं ब्रा नरेcडांगांव्र च्छ्रद्ध । তেজি নিজ কুটিলতা চলহ সত্বরে ৷ ” এতেক আমব্দে তোরে বুঝাতে নারিল । - बज़्छे निईद्र जूचि अबांटन चांनिन । লোকে বলে এক অন্ত গেল দিনপতি । তোমার-কৌটিল্য যত করিয়া সংগতি । কুষ্ণ মনোরথ যত তোমার আশাতে । নিবিড় অন্ধকার হৈল অন্ধকার সাথে । যেন চক্ৰবাক দীর্ঘ করয়ে করুণ । তাহার অধিক মোর তোমাতে প্ৰাৰ্থন তেজি অভিমান করা দ্রুত অভিসার । কোন কাজ হইতে এত বিলম্ব তোমার t * এখন বিফল তোর বিলম্ব গমন । LBDD DBDL TKK DDD S উৎকণ্ঠ তোমার প্রিয় বাসিন্ত্রা নির্জনে । অত্যন্ত মুগুধা তুমি জানিল কারণে ॥৪