পৰ্ব্বণি একত্রিংশোহধ্যাযঃ । 8&No) সোঁতিরুবাচ। অধোভুমে বসত্যেবং নাগোহনন্তঃ প্রতাপবান। ধাব্যন বস্থধামেকঃ শাসনাদূত্রহ্মণো বিভূঃ ॥২৪ স্থপর্ণঞ্চ সহাযং বৈ ভগবানমবোত্তমঃ। প্রাদাদনন্তাষ তদা বৈনতেয়ং পিতামহঃ ॥২৫ অনন্তেহভিপ্রয়াতে তু বাস্থকিঃ স মহাবলঃ। অভার্ষিচ্যত নাগৈস্তু দৈবতৈবিব বাসবঃ ॥২৬ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈযাসিক্যামাদিপৰ্ব্বণি আন্তকে শেষবৃত্তান্তকথনং নাম একত্রিংশোহধ্যায ॥৩৫ ভাবতকৌমুদী অধ ইতি। বিভূৰ্মহাশক্তিশালী, প্রতাপবান উৎসাহী চ, অনন্তো নাগ, এক এব ব্ৰহ্মণ: শাসনাং আদেশা, বম্বধাং পৃথিবীং ধাবমান সন, এবমনেন প্রকাবেণ, অধোভূমে পাতালে বসতি তিষ্ঠতি ॥২৪ স্বপর্ণমিতি । অমরোত্তমো ভগবান পিতামহে ব্ৰহ্মা, তদা অনন্তীয, বৈনতেযং বিনতাপুত্ৰম্ স্বপর্ণং গরুডঞ্চ, সহাযং পৃথিবীধারণে সাহায্যকবম্, প্রাদাৎ ॥২৫ অনন্ত ইতি। অনন্তে অভিপ্রযাতে পৃথিবীধাবণায় পাতালং গতে সতি, সৰ্ব্বৈনাগৈ, দৈবতৈর্দেবৈঃ, বাসব ইন্দ্র ইব, স মহাবলো বাস্থকি, নাগানাং বাজত্বে অভ্যষিচ্যত ॥২৬ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতাযাং মহাভারত টীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়ামাদিপৰ্ব্বণি আস্তীকে একত্রিংশোহধ্যায ॥• ভাবতভাবদীপঃ ২•—২২ অনন্তভোগৈ ফণাভি ॥২৩—২৪ ॥ সহাযং মিত্ৰম্ ॥২৫—২৬ ইতি শ্ৰীমহাভারতে আদিপৰ্ব্বণি নৈলকষ্ঠীযে ভাবতভাবীপে একত্রিংশোহধ্যায ॥৩১ সৌতি কহিলেন—“মহাশক্তিশালী ও উৎসাহশীল অনন্তনাগ একাকীই ব্ৰহ্মাৰ আদেশ অনুসাবে এইভাবে পৃথিবী ধাবণপূর্বক পাতালে অবস্থান কবিতে লাগিলেন ॥২৪ তখন দেবশ্রেষ্ঠ ভগবান ব্ৰহ্মা বিনতানন্দন গৰুড়কে অনন্তনাগেব সহায় কবিয়া দিলেন ॥২৫৷৷ অনন্তনাগ পাতালে চলিযা গেলে, দেবতাবা যেমন পূর্বকালে ইন্দ্রকে দেবরাজ্যে অভিষিক্ত কবিয়াছিলেন, তেমন নাগগণ মহাবলবান বাস্থকিকে নাগবাজ্যে অভিষিক্ত কবিল” ॥২৬ ২৬ শ্লোকঃ কতিপযপুস্তকে নাস্তি ।
- * *যট্ক্রিংশোহধ্যায়’, ‘ --জয়সিংশোহধ্যায়? ইতি পাঠান্তরস্বযম্।
- NasirkhanBot (আলাপ)=घ~~
