ঘট চত্বারিংশোহধ্যায়ঃ।
- 3–——
জনমেজয় উবাচ। শরতল্পে শয়ানস্তু ভরতানাং পিতামহ । কথমুৎস্থষ্টবান দেহং কঞ্চ যোগমধারয়ৎ ॥১ বৈশম্পায়ন উবাচ। শৃণুম্বাবহিতে রাজন্ ! শুচিভূত্ব সমাহিতঃ। ভীষ্মস্ত কুরুশাৰ্দ্দল। দেহোৎসর্গ মহাত্মনঃ ॥২ নিবৃত্তমাত্রে ত্বয়নে উত্তরে বৈ দিবাকরে। সমাবেশয়দাত্মানমাত্মন্তেব সমাহিত ॥৩ _ *میی ی ے ہے ـہ تمہا۔ صٹ یخ صہ عنہمہ مہ عح چ _ ভারতকৌমুদী শবেতি। ভরতনাং তদানীন্তনানাং ভবতবংশীয়ানাং যুধিষ্ঠিবদীনাম্। যোগমুপায় ॥১ শৃণুদ্ধেতি। অবহিতে দৃঢ়ভাবেন শ্রবণেচ্ছু, গুচি বাগদ্বেষাদিত্যাগেন পবিত্রচিত্ত, তথা সতি মহাজনস্বর্গাবোহণশ্রবণেন পুণ্যলাভাবশুম্ভাব ইতি ভাবঃ। সমাহিত একাগ্রচিত্ত ॥২ নিৰ্বত্তেতি। অয়নে দক্ষিণায়নে, নিবৃত্তমাত্রে, দিবাকবে চ উত্তবে অম্বনে গত ইতি শেষ, সমাহিত: সবিকল্পসমাধিমান ভীষ্মঃ, আত্মানং স্বজীবম্, আত্মনি পবমাত্মন্তেব সমাবেশ্যৎ সমযোজৎ। অয়মেব যোগো দেহত্যাগোপায় আসীৎ "সংযোগে যোগ ইত্যুক্তে জীবাত্মপরমাত্মনো” ইতি যোগিযাজ্ঞবল্ক্যবচনাদিত্যাশয় ॥৩ জনমেজয় বলিলেন—মহর্ষি ! তদানীন্তন ভরতবংশীয়গণেব পিতামহ ভীষ্ম কিভাবে দেহত্যাগ করিয়াছিলেন ? সেই দেহত্যাগেব কিরূপ উপায়ই বা অবলম্বন কবিয়াছিলেন ? ॥১ বৈশম্পায়ন বলিলেন—কোঁববশ্রেষ্ঠ রাজা । আপনি বিশেষভাবে শ্রবণেচ্ছু এবং পবিত্র ও একাগ্রচিত্ত হইয়া, মহাত্মা ভীষ্মের দেহত্যাগ শ্রবণ করুন ॥২ দক্ষিণায়ন চলিয়া গেলে এবং সূৰ্য্য উত্তবায়নে গমন কবিতে আবম্ভ করিলে, মহাত্মা ভীষ্ম একাগ্রচিত্ত হইয়া, আপন জীবাত্মাকে পবমাত্মাতে সংযুক্ত করিলেন।ঙ্গ "----------------------------س------------------- mømsmo mes smagas S BBBBB BBBBB BBBB BBBB BB BBBB BBBS প্রাজাপত্যে চ নক্ষত্রে মধ্যং প্রাপ্তে দিবাকবে। সমাবেশস্যদাত্মানমাত্মন্তেব সমাহিত । ইতি দাক্ষিণাত্যকুম্ভঘোণপুস্তকপাঠ । এবঞ্চ সতি ভয়পৰ্ব্বসপ্তদশীধ্যাবগতদ্বিতীয়শ্লোকটাকায়মৰ্ম্মৎসিদ্ধান্তঃ সৰ্ব্বথৈব সমীচীন ইতি সুধীভিষ্টিব্যম্।
