পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৩২.pdf/৫৮০

পৰ্ব্বণি অষ্টপঞ্চাশত্তমোহধ্যায় । (to 6. অধ্যায়ানাং সহস্ৰেণ কাব্যঃ সংক্ষেপতোহব্ৰবীৎ | তচ্ছাস্ত্রমমিতপ্রজ্ঞে যোগাচার্য্যো মহাষণাঃ ॥৮৫ এবং লোকমুরোধেন শাস্ত্রমেতন্মহর্ষিভিঃ । সংক্ষিপ্তমাযুৰ্বিজ্ঞায় মর্ত্যানাং হ্রাসমেব চ ॥৮১ অথ দেবাঃ সমাগম্য বিষ্ণুমুচু প্রজাপতিম্। একো ঘোইহঁতি মর্ত্যেষুশ্রৈষ্ঠ্যং বৈ তং সমাদিশ ॥৮৭ ততঃ সঞ্চিন্ত্য ভগবান দেবো নাবায়ণঃ প্ৰভুঃ। তৈজসং বৈ বিরজসং সোহস্থজন্মানসং সুতম্ ॥৮৮ ভাবতকৌমুদী অধ্যাঘানামিতি। কাব্যঃ শুক্র, সংক্ষেপত: সংক্ষিপা। অমিতপ্রজ্ঞ অসাধাবণবুদ্ধি, যোগাচার্য্যে যোগশাস্ত্রাধ্যাপক । তৎশাস্ত্রস্তু শুক্রনীতিনামিব প্রসিদ্ধমিতি প্রত্যেতব্যম্ ॥৮৫ এবমিতি। মহর্ষিভিঃ কামন্দকাদিভিঃ । ততোহপি সংক্ষিপ্তমিতার্থ ॥৮৬ অথেতি। মর্ভেৰু মানুষের মধ্যে, শ্রৈষ্ঠং শ্রেষ্ঠতাং প্রাপ্তম, সমাদিশ ক্রছি। তক্ষিরেব মৰ্ত্তারাজামাবেীপরিষ্যাম ইত্যাশষ ॥৮৭ তত ইতি। তৈজসং স্বতেজসা সম্পাদিত, বিবজলং নাম ॥৮৮ ভাবতভাবদীপঃ নীয়তে পুৰুষাৰ্থকলায় ইদং জগৎ দণ্ডং নবতি প্রণযতি অন্যা চেতি বা ॥৭৮–৮৭ সঞ্চিক্ষেপ সংক্ষিপ্তং কৃতবান ॥৮১ বৈশালাক্ষং বাহুদন্তবং বার্হস্পতামিল্লাভাবাত্তবসংক্ষিপ্তদগুনীতিগ্রন্থনামনি তাহাব পব সাবসংগ্রহশক্তিশালী বৃহস্পতি আপন বুদ্ধিব প্রভাবে সেই ইন্দ্রপ্রণীত নীতিশাস্ত্রকে তিন সহস্ৰ অধ্যায়ে আবওসংক্ষিপ্ত কবিলেন। তাহাকে বার্হস্পত্যনীতি’ বলে ॥৮৪ তদনন্তব অসাধাবণ বুদ্ধিমান, যোগশাস্ত্রেব অধ্যাপক ও মহাযশ শুক্রাচাৰ্য আবও সংক্ষেপ কবিয়া, এক সহস্ৰ অধ্যাযে সেই শাস্ত্র প্রণয়ন করিলেন (তাহাকে ‘শুক্রনীতি বলে) ॥৮৫ এইভাবে আবাব কামন্দকপ্রভৃতি মহর্ষিবা ক্রমশঃ মানুষেব আযু হ্রাস পাইতেছে দেখিয়া, তাহাদেব অনুরোধে সেই শাস্ত্রকে আবও সংক্ষিপ্ত কবিয়াছিলেন ॥৮৬ তাহার পর একদা দেবতাব যাইয়া প্রজাপতি বিষ্ণুকে বলিলেন—‘মানুষের মধ্যে যে একজন মানুষ সৰ্ব্বশ্রেষ্ঠতা লাভ কবিবাব যোগ্য, আপনি তাহাব নাম বলুন ॥৮৭ তৎকালে প্রভাবশালী নাবায়ণদেব বিশেষ চিন্তা কবিয়া, নিজেব তেজদ্বাব বিরজা’-নামে একটা মানসপুত্র স্বষ্টি কবিলেন ॥৮৮ zm znamesosmosos (৮৫) সংক্ষেপম্ বঙ্গ বন্ধনি। (৮) মৰ্ত্তেতঃ বঙ্গ বন্ধনি