পৰ্ব্বণি পঞ্চাশীতিতমোহধ্যায়ঃ। b-II যথ রাজা চ কর্তা চ স্যাতাং কৰ্ম্মণি ভাগিনে । সমবেক্ষ্য তথা রাজ্ঞা প্রণেয়াঃ সততং করা ॥১৭ নোচ্ছিদ্যাদাত্মনে মূলং পরেষাঞ্চাপি তৃষ্ণয়া। ঈহাদ্বারাণি সংরুধ্য রাজা সংগ্রীতদর্শনঃ ॥১৮ প্রদ্বিষন্তি পরিখ্যাতং রাজানমতিখাদিনম্। প্রদ্বিষ্টস্ত কুতঃ শ্রেয়ো নাপ্রিয়ো লভতে ফলম্ ॥১৯ বৎসৌপম্যেন দোগ্ধব্যং রাষ্ট্রমক্ষীণবুদ্ধিনা ৷ ভূতো বংসো জাতবলঃ পীড়াং সহতি ভারত ! ॥২০
- --- پے تمہـی ہے اسی حمیمہ سیپے'
ভারতকৌমুদী DDDDS DD BBDDDS BB BBBBB BB BBBBB BBBS BB BBB BB চ যদি নির্হেতু নিম্প্রয়োজনং স্বাং, পুলকিবাহুল্যাং সৰ্ব্বথা নোৎপাদাচ্ছেতি ভাবঃ। তদ কশ্চিদপি তত্ৰ বৰ্ম্মণি ন সংপ্রবর্ততে। তন্তশ্চ ভূমেরূৰ্ববতাসম্পাদকীয় বাজে, প্রজাভি করে দাতব্য וטנן נהויז#5 যথেতি। কর্তা তৎকৰ্ম্মকাৰী। ভাগিনে তুল্যগুণদোষযুক্তে। প্রশেয়া নিরূপণীযt ॥১৭ নেতি। মুল উন্নতিকাবণীভূতাঃ প্রজা, পবেষাং জননামপি মূলং ত্বাদিক, তৃষ্ণয় অতিলোভেন। ঈহাদ্বাবণি লোভকারণনি, সংপ্রীতদর্শনে ভবেৎ ॥১৮ প্রেতি। প্রজা অতিখাদিন অত্যন্তধনগ্রাহিণ, তদ্রপেণৈব পবিখ্যাতং প্রসিদ্ধা, বাজানং ואלון לfא2lf) বংসেতি। অক্ষীণবুদ্ধিনা বাজ্ঞা, বংসোপমোন গোবৎসসাদৃশ্রেন, রাষ্ট্রং দোগ্ধব্যম। ভূতে ধেন্যেরনধিকদোহনাদেব, স্থিতেন তুঙ্কেন পোষিতঃ । পীডাং কালে ভাববহনব্যথাম্॥২০ রাজা প্রজাদের কাৰ্য্যেব ফল ও কাৰ্য্য দেখিযা তাহাব পর সর্বপ্রকার কব নিৰ্দ্ধারণ করবেন। কার্য্যের ফল ও কাৰ্য্য উভয়ই যদি নিম্প্রযোজন হয়, তবে কেহই সে কাৰ্য্যে প্রবৃত্ত হয না ॥১৬ যাহাতে বাজ ও কৰ্ম্মকৰ্ত্ত উভয়ই কাৰ্য্যের গুণদোষভাগী হন, সেইভাবে রাজা পৰ্য্যবেক্ষণ কবিযা সৰ্ব্বদা প্রজাদেব উপবে কব নিরূপণ করিবেন ॥১৭ রাজা লোভবশত: নিজেব বা পরের মূলচ্ছেদ কবিবেন না এবং লোভের কারণগুলিকে কদ্ধ করিযী সকলেবই প্রিযদর্শন হইবেন ॥১৮ রাজা যদি বহুভোজী বলিয প্রসিদ্ধ হইষা পড়েন, তবে প্রজাব র্তাহাব উপরে বিদ্বেষ করে ; সুতরাং লোকদ্বিষ্ট ব্যক্তির কি করিয়া মঙ্গল হয়, আর লোকের অপ্ৰিয লোক কোন প্রকার ফলও পায় না ॥১৯
