পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৩৪.pdf/১৬১

চতুশ্চত্বারিংশদধিকশততমোহধ্যায়ঃ। ভীষ্ম উবাচ। ততো গতে শাকুনিকে কপোতী প্রাহ দুঃখিত। সংস্কৃত্য স চ ভৰ্ত্তারং রুদতী শোককর্ষিত ॥১ নাহং তে বিপ্রিয়ং কান্ত ! কদাচিদপি সংস্মরে । সৰ্ব্বাপি বিধবা নারী বহুপুত্রাপি শোচতে ॥২ শোচ্য ভবতি বন্ধুনাং পতিহীন তপস্বিনী। ললিতাহং স্বয়া নিত্যং বহুমানাচ্চ পূজিতা ॥s ভারতকৌমুদী তত ইতি। যটিং দণ্ডমূ, শলাক্যং পক্ষিবিন্দ্রাবণার্থা, ক্ষরিকং জালমৃ॥১• ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচার্ধ্যবিবচিভায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং শান্তিপৰ্ব্বণি আপদ্ধৰ্ম্মে ত্রিচাবিংশদধিকশততমোহুধ্যায় ॥৭ তত ইতি। শাকুনিকে পক্ষিণ তিনি ব্যাধে। শোকেন কর্ষিতা আকুলীকৃত ॥১ নেতি। বিপ্রিযং ময় কৃতমপ্রিয়ীচরণম্। সংস্মবে চিন্তয়ামি ॥২ শোচোভি। তপস্বিনী দীন । লালিত পালিত । বহুমানাৎ অত্যদিরাৎ ॥৩ ভারতভাবদীপঃ - তত ইতি ॥১–আ প্রত্যাদেশে ধিক্কাবপূর্বক উপদেশ ॥৪—is ঘষ্টিং দণ্ড টিশলাকমিতি পাঠে পক্ষিসংশ্লেষাৰ্থং চিকুণন্দ্রব্যোপেতং দীর্ঘদগুং যথেষ্টং বদ্ধয়িতু শক্যং ধষ্ট্য শলাকাভিঃ সন্ধিতম, পঞ্জবং স্পষ্ট ॥১০। ইতি শান্তিপৰ্ব্বণি আপদ্ধৰ্ম্মে নৈশকতীয়ে ভারতভাবীপেত্রিচারিংশবিকশততমোহা ॥১৪৩ MA AMAAMMeA AMM AA AMMMMMA MMMMA AMMMMM MMMMMMMM MMM MMMMMMMMS তাহার পব সে যুষ্টি, শলাকা, জাল ও পঞ্জব পরিত্যাগ করিল এবং সেই কপোতীকে পঞ্জর হইতে বাহিব করিয়া ছাড়িয়া দিল ॥১০ ভীষ্ম বলিলেন—তাহার পব ব্যাধ চলিয়া গেলে, কপোতী ভৰ্ত্তাকে স্মরণ কবিয়া দুঃখিত ও শোকাকুলা হইয়া বোদন করিতে থাকিয়া বলিতে লাগিল—॥১ প্রিয়তম । আমি কখনও তোমাব অপ্রিয় আচবণ কবিয়াছি বলিয়া মনে পড়ে ন। হায । বহুপুত্র থাকিলেও সকল বিধবা নারীই শোকাকুলা হইয়া থাকে ॥২ পতিহীন৷ দীন রমণী বন্ধুবর্গের শোকের পাত্র হইয়া থাকে। হায় ! তুমি সৰ্ব্বদাই আমাকে লালন কবিতে এবং বিশেষ আদবের সহিত সেবা করিতে ॥৩