পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৩৪.pdf/১৯৬

পৰ্ব্বণি উনপঞ্চাশদধিকশততমোহধ্যায়ঃ। X88S) ত্যক্ত কথং গচ্ছতেমং পদ্মলোলায়তেক্ষণম্। যথা নবোদ্ধাহকৃতং স্নানমাল্যবিভূষিতম্ ॥৩০ জম্বুকস্ত বচঃ শ্ৰুত্ব কৃপণং পরিদেবতঃ। স্যবর্তন্ত তদা সর্বে শবাৰ্থং তে স্ম মানুষঃ ॥৩১ গৃধ্রু উবাচ। অহো বত নৃশংসেন জম্বুকেনাল্পমেধস । ক্ষুদ্রেণোক্ত হীনসত্ত্ব মানুষাঃ ! কিং নিবৰ্ত্তথ ॥৩২ পঞ্চভূতপরিত্যক্তং শূন্তং কাষ্ঠত্বমাগতম্। কস্মাচ্ছোচথ নিশ্চেষ্টমাত্মানং কিং ন শোচথ ॥৩৩ তপঃ কুরুত বৈ তীব্ৰং মুচ্যধ্বং যেন কিম্বিষাৎ । তপস লভ্যতে সৰ্বং বিলাপঃ কিং করিস্তুতি ॥৩৪ ভাবতকৌমুদী সৰ্ব্বস্তেতি। দক্ষিতাঃ প্রিধাঃ। সতং বিদ্যমানানাম ॥২৯ ত্যকৃেতি। পদ্মবৎ লোলে চঞ্চলে আয়তে দীৰ্ঘে চ ঈক্ষণে চক্ষুষী যন্ত তম্। নবোদ্ৰাহকৃতং নুতনবিবাহকবিশম্ ॥৩০ জম্বুকস্তেতি। কৃপণং ককণম্, পবিদেবতে বিলপতঃ । শবাৰ্থং বালকশবদর্শনার্থ ॥৩১ অহে। ইতি। অল্পমেধস অল্পবুদ্ধিন। হীনসত্ত্ব দুৰ্ব্বলা ॥৩২ পঞ্চেতি। পঞ্চভূতে পঞ্চডিজ্ঞানেজিবৈ পবিত্যক্ত, শৃঙ্গ প্রাণহীন, অতএব কাষ্ঠত্বমাগত কাঠতুল্যত্বং প্রাপ্তম্। নিশ্চেষ্ট নিক্রিযম্। এতন্মবণাৎ দুর্ভাগ্যতা কিমাত্মানং ন শোচথ ॥৩৩ সকলেবই প্রাণ অতিপ্রিয় এবং সকল প্রাণীই বন্ধুজনেব স্নেহলাভ কবিয়া থাকে। মনুষ্য ভিন্ন অন্য প্রাণিগণেবও যেরূপ স্নেহ আছে, তাহা তোমবা দেখ ॥২৯ স্বানমাল্যে অলঙ্কৃত নবোদবাহকাৰী যুবকের ন্যায় এই পদ্মতুল্য-চঞ্চল-দীৰ্ঘনয়ন বালকটকে পবিত্যাগ কবিয তোমবা কেন যাইতেছ’ ॥৩০ শৃগাল এইরূপ ককণ বিলাপ কবিতে লাগিলে, তাহাব কথা শুনিয়া সেই সকল মানুষই বালকের শবটকে দেখিবাব জন্য পুনরায় ফিবিল ॥৩১ গৃধ্ৰু বলিল—‘হায়! কি কষ্ট। হে দুৰ্ব্বল মনুষ্যগণ নৃশংস, অল্পবুদ্ধি ও ক্ষুদ্র ঐ শৃগালটা ঐকপ বলিবামত্ৰই তোমবা ফিবিলে কেন ? ॥৩২ পাঁচটা জ্ঞানেন্দ্রিয় পবিত্যাগ কবিয়াছে, প্রাণ চলিযা গিযাছে এবং কাষ্ঠের স্থায নিশ্চেষ্ট হইয৷ পড়িয বহিয়াছে , তথাপি তোমবা উহাব জন্য শোক করিতেছ কেন ? ও ছাডিযা গিয়াছে বলিয়া নিজেদেব জন্তই বা শোক কব না কেন ? ॥৩৩