পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৩৪.pdf/৪০

পৰ্ব্বণি চতুস্ত্রিংশদধিকশততমোহধ্যায়ঃ। ১২৮৫ তং দৃষ্ট যমদূতাভং মার্জারস্ত্রস্তচেতন । উবাচ পলিতং ভীত: কিমিদানীং করিষ্ণুলি ॥১১৭ ততশ্চিচ্ছেদ তং তন্তুং মার্জারস্য স মূষিক । বিপ্রমুক্তোহথ মার্জারস্তমেবtভ্যপত দ্ৰমমৃ ॥১১৮ স তস্মাৎ সন্ত্রমান্মুক্তে মুক্তে ঘোরেণ শক্রণী । বিলং বিবেশ পলিতঃ শাখাং লেভে স লোমশঃ ॥১১৯ উন্মাথমপু্যপাদায় চাণ্ডালো বীক্ষ্য সৰ্ব্বশ । বিহতাশঃ ক্ষণেনাশু তস্মাদৃদেশাদপাক্রীমৎ । জগাম স স্বভবনং চাগুলো ভবতৰ্ষভ | ॥১২০ ততস্ত স্মাদৃভয়াম্মুক্তে দুল্লভং প্রাপ্য জীবিতম্। বিলস্থং পাদপাগ্রস্থঃ পলিতং লোমশোহব্ৰবীৎ ॥১২১ डावख्यकीभूी তমিতি। এস্তচেতনে ব্যস্তচিন্তঃ । পলিতং নাম মূষিকৰ্ম্ম ॥১১৭ তত ইতি। তন্তুমবশিষ্টং স্বত্ৰম্। অভ্যপত্যৎ অভ্যগচ্ছৎ ॥১১৮ স ইতি। সন্ত্ৰমাৎ ব্যস্তভাবাৎ । শক্রণী মার্জরেণ চ ॥১১৯ উন্মাথমিতি। উন্মাথং তৎকূটযন্ত্ৰম্। বিহুতাশ: পশ্বলাভাং। ঘটপাদ: শ্লোক ॥১২০ তত ইতি। পাদপীগ্রন্থো বটবৃক্ষাগ্রবর্তী, পলিতং নাম মুষিক, লোমশো নাম মার্জাব ॥১২১ তাহাব পব প্রাতঃকালে বিকটমূৰ্ত্তি, কৃষ্ণপিঙ্গলবর্ণ, স্থলনিতম্ব, বিকৃতাকৃতি, কক্ষ, শঙ্কুব ন্যায় সূক্ষ্মাগ্র কর্ণ, বিশাল মুখ, মলিন বেশ, শস্ত্রপাণি ও ঘোবদর্শন পবিঘনামক সেই চাণ্ডাল কুকুৰ্বসমূহ পৰিবেষ্টিত অবস্থায় দৃষ্টিগোচৰ হইল ॥১১৫—১১৬ যমদূতের ন্যায় সেই চাণ্ডালকে দেখিয়া মার্জাব ভীত ও ব্যস্তচিত্ত হইয়া মুষিককে বলিল—‘এখন কি কবিবে? ॥১১৭ তাহার পব মূষিক মার্জাবেব অবশিষ্টসূত্র চ্ছেদন কবিল। মার্জাব তখন পাশ মুক্ত হইয়৷ সেই বটবৃক্ষেৰ দিকে বেগে গমন কবিল ॥১১৮ পলিতনামক মূষিকও সেই উদ্বেগ হইতে মুক্তি লাভ কবিয়া এবং ভযন্ধব শক্ৰ বিড়ালকর্তৃকও পবিত্যক্ত হইয়া গৰ্ত্তেব ভিতবে যাইযা প্রবেশ কবিল , আব লোমশ নামক মার্জাবও সেই বটবৃক্ষেব শাখায় যাইয়া উঠিল ॥১১৯ ভবতশ্রেষ্ঠ । এদিকে সেই চাণ্ডালও জাল তুলিয়া লইয়া সকল দিকে চাহিয়া, নিবাশ হইয়। তখনই সম্বব সেস্থান হইতে অপস্থত হইল এবং আপন গৃহের দিকে প্রস্থান কবিল ॥১২০ (১৯৭) ইতঃ পৰং প্রাগুক্তসমানার্থকং শ্লোকত্ৰয়মধিকং দ্রষ্টব্যং বঙ্গ বন্ধ নি ।