পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৩৬.pdf/৭৫

శిఅల్బిు अह्tङॉब्लाङ শান্তি– চিরকারী মহাপ্রাজ্ঞে গৌতমস্তভবৎ সুতঃ। চিরেণ সৰ্বকার্যাণি বিমূর্ষার্থান প্রপদ্মতে ॥৪ চিরং সঞ্চিন্তয়তার্থাং শ্চিরং জাগ্রচ্চিরং স্বপন । চিরং কাৰ্য্যাভিপত্তিশ্চ চিরকারী তথোচ্যতে ॥৫ অলসগ্রহণং প্রাপ্তো দুর্মেধাবী তথোচ্যতে। বুদ্ধিলাঘবযুক্তেন জনেনদীর্ঘদর্শিন ॥৬ ব্যভিচারে তু কস্মিংশ্চিদ্ব্যতিক্রম্য পরান সুতান। পিত্রোক্তঃ কুপিতেনাথ জহীমাং জননীমিতি ॥৭ ভারতকৌমুদী চিরেতি । বিমৃন্ম বিবিচ্য, অর্থান কাৰ্য্যাণি, প্ৰপদ্যতে প্রাপ্নোতি কবোর্তীতাৰ্থ ॥৪ চিরমিতি। অর্থা কৰ্ত্তব্যবিষয়ান্‌ কাৰ্য্যন্ত অভিপত্তিঃ প্রাপ্তির্যন্ত স ॥৫ আলসেতি। বুদ্ধেলাঘবমল্পত৷ তদ্যুক্তেন অদীর্ঘদৰ্শন জনেন, স চিরকাৰী দুৰ্ম্মেধাবী উচ্যতে স্ম, তথা স চিরকারী অলসগ্রহণমললেতি নাম প্রাপ্তঃ । গৃহতে অনেনেতি ব্যুৎপত্ত্যা গ্রহণং লামেভ্যর্থ ॥৬ ব্যতীতি। কশ্বিংশ্চির্যভিচারে অহল্যায়ী পরপুরুষসংসর্গে, কুপিতেন পিত্র গৌতমেন, পরান স্থতান ব্যতিক্রম্য বিহায়, ইমাং জননীং জহীতি চিরকাৰী উক্ত ॥৭ ভারতভাবীপঃ দবগুকৰ্ত্তব্যে হিংসাময়ত্বেন দুষ্করে চ সতীত্যৰ্থ ॥১–৪ চিরকারিনাম্ নিৰ্ব্বক্তি—চিরমিতি । কাৰ্য্যভিপত্তি কার্ধ্যাধিগমঃ । তথা তেন হেতুন চিবকারীত্যুচ্যতে ॥৫ গৃহতে উপাদীতে লোকেইনেনেতি গ্রহণং নামধের অলস ইতি গ্রহণমলসগ্রহণং প্রাপ্ত: লাঘব নীচতা । পূর্বকালে গৌতমের মহাপ্রাজ্ঞ একটা পুত্র ছিল এবং তাহাব নাম ছিল চিরকারী। কারণ, সে সমস্ত কাৰ্য্যই বিশেষ বিবেচনা করিয়া বিলম্বে করিত ॥৪ সে দীর্ঘকাল কৰ্ত্তব্য বিষয়ের চিন্তা করিত, দীর্ঘকাল জাগিয়া থাকিত, দীর্ঘকাল নিদ্রা যাইত এবং দীর্ঘকালে কাৰ্য্য সম্পাদন করিত ; এই জন্যই সকলে তাহাকে চিরকারী বলিত ॥৫ সেই চিরকারী ‘অলস’ নাম পাইয়াছিল এবং অল্প বুদ্ধি ও অদীর্ঘদৰ্শী লোকেরা তাহাকে নিৰ্ব্বোধ বলিত ॥৬ একদা পিতা গৌতম মাত অহল্যার কোন ব্যভিচারদেখিয়া ক্রুদ্ধ হইয়া অন্যান্য পুত্রকে পরিত্যাগ করিয়া চিরকারীকে বলিয়াছিলেন যে, তুমি তোমার এই জননীকে ইত্যা কর ॥৭